He would not believe the Parrot's words and began to dig away furiously at the earth.
他不相信鹦鹉的话，开始疯狂地在地上挖土。
Having been through this before, Chile has equipment available-and people who know how to use it-to clear rubble and dig victims out of the rubble right away.
由于以前经历过相同的遭遇，智利有很多的救灾设备可用，懂得如何使用设备的人也很多，这样清理瓦砾的速度大大提高了，受害者很快就可以被挖出来。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
Soldiers didn't have enough time to dig up even small holes when a new command came: "Put shovels away and take guns!"
士兵们还没来得及挖出一个小坑，就接到了新的命令：“扔掉铁锹，拿上武器！”
Another 45,000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.
另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。
Another 45, 000 people were evacuated and thousands of soldiers converged on the area to dig out survivors and blast away debris that had created a barrier lake several kilometres long.
另有4.5万居民被疏散，上千士兵奔赴灾区搜救幸存者并清扫淤泥碎石，这些碎石流形成了长达几千千米的堰塞湖。
This takes empowerment away from Black Belts to really dig in and determine a root cause.
这使得授权黑带来挖掘和确定真正的原因不太容易成为可能。
With a smile I had to really dig for, I blew him a kiss, turned and walked away.
我拼命地挤出了一丝微笑，给他一个飞吻，转身走开了。
Even the smallest ones could dig much faster than the machines could dig after them, so the scientists always gave up finally and went away.
但即使是清洁班最小的成员都比它们后面的挖掘机挖得快，所以科学家们到最后总是会放弃，离开。
Whereas, this paper discusses two methods, the first way is that to blow away the rubbish using the high pressure gas, the second is to dig out the sludge with the automatic grab.
有鉴于此，探讨了两种方法：高压空气吹除法和智能型挖掘机械手清理法。
We should develop its filtering function, throw away its defects, and dig out the essence from traditional food culture for children.
我们应当发挥过滤功能，去除糟粕，挖掘传统饮食文化中的精华为儿童所用。
We should develop its filtering function, throw away its defects, and dig out the essence from traditional food culture for children.
我们应当发挥过滤功能，去除糟粕，挖掘传统饮食文化中的精华为儿童所用。
应用推荐