He pondered over the difficulties involved.
他仔细思考了有关的种种困难。
Now know to do really understand the difficulties involved, but cooler days Good Road the autumn.
如今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。
This may well reflect the legal difficulties involved in mounting a full-blown attack on an established company's reputation.
它可能极大的反射成为法律难点，也使这些榜上有名公司的声誉陷入遭受全面性打击的局面。
When you give someone a task to do, there's not much point in simply listing the particular difficulties involved in carrying it out.
当你给某人一个任务，在这里不会简单的列出很多特殊困难的点包括怎样执行它。
They were added to the language to specifically address the difficulties involved with initializing static members in other languages.
它们被加入到语言中来，对在其它语言中涉及到的和初始化静态成员相关的困难，进行了特殊的描述。
Sir Alex Ferguson has spoken of the difficulties involved in finding a replacement for a player he regards as one of the best he has worked with.
弗格森爵士说要找个人顶替斯科尔斯这样世界上最好的的球员是很难的。
Looking back on the history of enterprises managing schools as well as the causes of separating shools from enterprises and the difficulties involved;
在社会方面的目的，使在企业学校学习的孩子移交后能受到较好的教育；
In addition, the problems and difficulties involved are analyzed, and the means for expanding application of lignin in biochemical engineering are discussed.
同时分析了木质素在生物化工应用方面存在的问题和难点，探讨了扩大木质素在该领域应用的途径。
Despitethe monumental difficulties involved, Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
Despite the monumental difficulties involved Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
Despite the monumental difficulties involved, Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
If a person inherits his fathers millions and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence.
如果一个人继承了父辈的百万家产而生活得轻松富足，那么，即使在物质上，他也不能算是个成功人士，因为，他的财富并没有经过艰难困苦而获得。
If a person inherits his father's millions and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence.
如果一个人继承了父辈的百万家产而生活得轻松富足，那么，即使在物质上，他也不能算是个成功人士，因为，他的财富并没有经过艰难困苦而获得。
Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。
"I think we would do well not to underestimate the difficulties" involved in any exploitation of the high north's natural resources, Stubholt told Thomson Financial News in a telephone interview.
“我想我们能做得很好，不会低估困难。”斯塔·豪特就北极自然资源开发在汤姆森财经新闻的电话采访中说了这样一番话。
The most common behavioral difficulties these children had involved lack of self-control, and an inability to calm themselves down or act appropriately in different social situations.
最普遍的行为难题是这些孩子会缺少自我控制能力，不会让自己平静下来或是在不同的社会环境中会表现得不够得体。
These people have difficulties finding decent jobs and making a decent life—and they often end up involved in doing things they never imagined.
这些人难以找到好工作，过上好生活，而且最后常常牵涉进一些他们根本无法想象的事情中。
By living through my father's agony to save his business, I experienced firsthand the difficulties and uncertainties involved in his line of work.
亲眼目睹父亲挽救公司的痛苦，我也因此亲历了他的行业所面临的困难和无常。
The translator, in translation, faces not only linguistic difficulties but also cultural barriers arising from great differences between the two cultures involved.
在翻译过程中，不仅原语与目标语语言上的差异会给译者带来困难，而且原语文化同目标语文化的差异也会给译者造成障碍。
Involved different literature type, resulted in the difference of data structure and organizing type. This brings difficulties for user to search different database.
但由于不同的数据库涉及的文献类型不同，导致数据结构、组织方式存在差异，这就为用户检索不同的数据库带来了困难。
This paper also discusses the difficulties and problems involved in the assessment work and puts forward Suggestions for LAVIA implementation in EIA.
提出了进行这项工作的难点问题及设想建议。
Image segmentation is involved in expansive Ken, so it's one of the difficulties in the learning process.
图像分割所牵涉的知识范围比较广，是学习过程中的难点之一。
You may have difficulties with family members if you get involved in petty arguments.
如果你参加了争论，很可能和家人发生矛盾。
You may have difficulties with family members if you get involved in petty arguments.
如果你参加了争论，很可能和家人发生矛盾。
应用推荐