I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
But trees, once planted, can die and decay or be chopped down for firewood, releasing the carbon they stored back into the atmosphere.
但是，树木被种植以后可能会死亡、腐烂或者发生森林火灾，也就会把他们储藏的二氧化碳重新放回大气层。
One key issue: Mergers and acquisitions — the main drivers of big wealth — could die down with tighter credit.
一个关键问题是：作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。
"What a pity! They'll die down there in the grass," said the third lawyer, whose name I forget.
“真遗憾！她们会在草丛中死去，”第三个律师说，他的名字我忘了。
The American Academy of Microbiology estimates that about 200, 000 Americans go down with valley fever each year, 200 of whom die.
美国微生物学会估计每年大约有200,000美国人患上“裂谷热”，200人死亡。
The algae die and rain down into deep waters, where their remains are like fertilizer for microbes.
这些水藻死亡之后沉入深水，又成为微生物生长的肥料。
The hype surrounding augmented reality has started to die down, but that's no reason you shouldn't learn how to build your own AR applications.
关于增强实境，各种天花乱坠的宣传终于开始慢慢沉寂下来了，但你依然有必要了解一下如何创建一款你自己的增强实境应用程序。
It can nail down how many women will die because they are obese or they drink every night, but it can't tell you who they will be.
它能预测有多少女性将死亡，因为她们肥胖或每晚喝酒，但它不能预测是哪些人。
He must die, because he has broken down Baal's altar and cut down the Asherah pole beside it.
因为他拆毁了巴力的坛，砍下坛旁的木偶。
But of course, nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally, deep down, that we're going to die.
但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。
I harbored so much guilt over that, I felt like I could just lie down and die.
我很内疚，我还是死了算了。
When plants and animals die, microbes break them down; slime molds then devour many of the bacteria, releasing their nutrients for other organisms to grow on.
动植物死亡后，被微生物分解；黏菌随后会吞食掉许多细菌，释放出他们的营养物质供其他有机体生长。
Fierce Santa Ana winds, which can gust higher than 100 kilometers per hour, are not expected to die down for several days, and California officials are requesting aid from neighboring states.
时速可超过100公里每小时的圣塔安那狂风预计在未来几天内都不可能减弱，加州官员正在请求周边各州的援助。
His bankruptcy claimed the the traditional merchant class collective die down.
他的破产，宣告了传统商人阶层的集体殒落。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
Unluckily for the town's winter sports, swine flu is expected to die down only when the snow melts.
对该城冬季运动来说，极为不幸的是猪流感预计将在冰雪融化之时才会销声匿迹。
I'll pause here to let the derisive laughter die down.
我将在此稍作停顿，让嘲弄的笑声平息。
When the plants die, they sink to the ocean floor where bacteria begin to break them down.
当浮游植物死后沉到海底，细菌开始将其分解。
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
城里的人对约阿施说，将你儿子交出来，好治死他。因为他拆毁了巴力的坛，砍下坛旁的木偶。
But nearly 12, 000 people die in the U.S. every year after falling down a staircase.
但是在美国每年将近12,000人从楼梯跌落而死。
However, like all fads, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase.
然而，就像所有流行潮流一样，最初熟悉它的孩子们渐渐长大，走出了这个狂热期，宠物小精灵也就随之消失了。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
应用推荐