I've never deviated from that axiom.
我从来没有违背过这项原则。
Gradually, he deviated from his training regimen.
渐渐地，他不再坚持自己的训练日程。
His statements sometimes deviated from the truth.
他的陈述有时偏离事实。
The law forcibly deviated from the culture is deformed.
强行脱离文化的法律是法律的畸形儿。
He deviated from the society by becoming a drug addict.
成为一个瘾君子让他脱离了社会。
This thought deviated from the authority unifying thoughts of Classics.
这是对官方统一经学思想的背离。
They deviated from the characteristics of discrete of periodicals information.
它们在不同程度上偏离期刊信息的实际离散特性。
Measurement showed the septum pellucid deviated from falx cerebrum and midline.
透明隔移位的测量提示透明隔偏离大脑镰及中线。
The novel always subtly delineated a psychological logic while it deviated from the real logic.
小说在背离现实逻辑的同时，始终遵循着一种心理逻辑。
Why has budget practice more and more deviated from it since the later half of the 20th century?
为什么从20世纪后半期开始各国的预算实践越来越偏离传统的公共预算原则?。
It is shown that values computed by conventional formula are largely deviated from the measured data.
试验表明，过去的计算值与实际测得数据相差太大。
I wish I had a picture to show you how convoluted it was, especially if you deviated from the 'happy path'.
我希望我有张图片来告诉你过去它是多么令人费解，尤其是当你偏离了“幸福路径”的时候。
That will be negative to the final destination if the activities of Forest Park deviated from the main line.
森林公园的一切活动，如果偏离了这条主线，对于其总体目标的实现都是不利的。
Sunflower with the sun still has not deviated from the track, I think everything is still as if the people want.
向日葵依旧伴随着太阳的轨迹不曾偏离，我想，一切的一切都还是那般的如人所愿。
From 1839 on, Feuerbach virtually deviated from Hegelian philosophy and exerted certain early influence on Marx.
费尔巴哈1839年起实际脱离黑格尔哲学并对马克思有一定的早期影响。
It would require a central bank repeatedly to alter its goal for future inflation as prices deviated from the desired path.
它要求中央银行需随着价格偏离预期轨道而反复更改未来通胀目标。
Khomyakov tried to originate foundation for philosophy and all cultures from the church thought, but he deviated from the church.
他试图从教会思想引伸出哲学和所有文化的基础，但他偏离了教会。
Deviated from the mainstream, some scientists claim that climate warming doesn't exist at all, for the global climate is periodic.
背离主流思想，一些科学家认为气候变暖根本不存在，因为全球气候是周期性的。
Obviously, this method of investigating the battle damage regulations deviated from the battle environment has great unilateralism.
显然，这种脱离战场环境来研究战损规律的方法具有极大的片面性。
Interfaces in the construction projects caused the aims deviated from the plans, and jeopardizing the interests of project stakeholders.
在建设项目中，界面的存在导致项目目标的实施过程偏离计划，并严重危害了项目干系人的利益。
Recent teaching status of public art lesson is presenting a tendency of inclining, which is deviated from the original art teaching target.
当今的美术公共课的教学现状是美育目标发生倾斜，背离了艺术教学的宗旨。
Some boxing events and free combat events, which blindly seek economic profit, have already deviated from the sports spirits to a large extend.
有某些一味追求经济效应的拳击项目、自由搏击项目等，很大程度上已经偏离了体育精神。
Therefore, in the complicated international relations, the assumption that decision-makers have only one single way of thinking is deviated from the actuality.
因此，在复杂的国际关系当中，将战略威慑目标国决策者的决策思维设定在一种方式上明显偏离实际。
It seems that it has deviated from people's consistent understanding: the economic growth means employment increase, which roots in traditional economic theory.
而这似乎背离了传统经济理论带给人们的一贯的认识：“经济增长意味着就业增长。”
The system deviated from the computer platform, its volume tends to miniaturization, therefore, it could be carried by plane and vehicle and fits remote measuring.
由于该系统脱离了计算机平台，整个系统的体积趋于小型化，能够机载、车载，适合于遥测。
The system deviated from the computer platform, its volume tends to miniaturization, therefore, it could be carried by plane and vehicle and fits remote measuring.
由于该系统脱离了计算机平台，整个系统的体积趋于小型化，能够机载、车载，适合于遥测。
应用推荐