His mother noticed his deviance, however.
但他母亲注意到了他的不正常。
However there are interesting parallels with the study of deviance.
然而这有一些有趣的和异常行为研究的类似。
The concern with stigma fits well into a broader and older concern with deviance and its labelling .
关于烙印的观点与关于异常行为及其标记的更广泛、更古老的思想是完全一致的。
When the inertia constant of the perturbed system is approaching zero, so is the frequency deviance.
当摄动系统的发电机惯性时间常数趋向于零时，各频率分量也趋向于零。
Metaphor was treated as a figure of speech and as deviance from literal language in the traditional view.
隐喻在传统理论中被视为是一种特殊的修辞格，是对常规语言的一种偏离。
In the cloud, any deviance from standard APIs is especially dangerous, and the reason for this is fairly clear.
在云中，与标准API的任何偏离都特别危险，而其原因也相当明了。
In the classical theories, metaphor is treated only as a figure of speech and as deviance from literal language.
传统理论只把隐喻视为一种修辞格，认为隐喻是对常规语言的偏离。
Then your culture is probably "tight" -it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
Then your culture is probably "tight"—it has strong social norms and doesn't tolerate much deviance from those norms.
那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则，不能容忍许多脱离准则的行为。
The society "anomie" is sure to influence directly or indirectly the student behaviors, and is liable to cause the juvenile deviance.
从社会变迁的角度看，观念与文化对证券市场越轨行为的产生有重要影响。
But a century or so ago it was a mark of deviance for an English gentleman to admit the desirability of living anywhere other than England.
但是大约一百年前，对于一个英国绅士来说，居住在英格兰之外的任何地方都是一种不忠的标记。
And it points out that puns sometimes produce special pragmatic effect by way of language deviance, and have contextual effects by way of relevance.
同时指出，“双关”常借助“语言变异”手段达到一些特殊的语用效果，通过“相关理论”取得最佳语境效果。
Such differences, however, will undermine the overall effect of the policy resulting in the deviance from its original aims or even leading to a predicament.
而这种差异通常影响整体的效应，使决策偏离预期的目标，甚至陷入某种困境。
I want for people not to trap me, totalize me in predetermined roles and lifestyles, to tell me that I have to resolve my deviance when they have constructed it for me.
我希望人们不要陷害我算计我，把我固定在他们预设的角色和生活方式上，也别告诉我必须纠正自己的不正常，而这正是他们强加给我的。
Based on the psycholinguistic theory, this paper explores the nature and the phenomena of language deviance, and the constraints of context and cognition on language deviance.
本文从心理语言学的理论出发，探析了语言变异的本质、现象以及语境和认知对语言变异的限制。
This paper improves the theory and method of available linearized regression and gives the new method. Examples illustrate that the square of deviance is smaller by using the new method.
改进了可线性化回归方法的理论，给出了可线性化回归新方法，利用实例说明，与传统回归法相比，新方法具有偏差平方和小、精确度高的优点。
It was still possible in 1966 to write about targets of discrimination in America without thinking of women at all, but already the search for the "vulnerability" and "deviance" was underway.
他仍然有可能在根本没有考虑妇女问题的情形下在1966年写下美国的歧视目标，但是对于“弱点”和“偏离”的研究却开始了。
Because of social anomie, deviance culture and the weakening of social control, peasant deviance generalizes, collective deviant behavior increases, and peasant deviant behavior shows "modern style".
社会失范、越轨文化的习得、社会控制的弱化等原因，导致农民越轨行为泛化，集体越轨行为增多，农民越轨行为呈现“现代型”特征。
Because of social anomie, deviance culture and the weakening of social control, peasant deviance generalizes, collective deviant behavior increases, and peasant deviant behavior shows "modern style".
社会失范、越轨文化的习得、社会控制的弱化等原因，导致农民越轨行为泛化，集体越轨行为增多，农民越轨行为呈现“现代型”特征。
应用推荐