This will give you a better understanding of what it means to develop software with XP.
这将使您更好地理解用XP开发软件意味着什么。
We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.
我们开发软件并不是为了让它面向对象化，或遵循其它的模式。
The push to Agility has become synonymous with improving the way we develop software systems.
Agility与提高开发软件系统的方式变得相同。
If you develop software, you're in a battleground and you need to learn how to defend yourself.
如果您在开发软件，那么您就是身处战场，需要知道如何保护您自己。
To effectively mitigate risks, teams should develop software incrementally, in an iterative fashion.
为了减轻风险，项目组应该增量地开发软件，使用迭代的方法。
One approach IBM hopes to take is to develop software that will help predict how diseases might spread.
IBM打算采用的方法是开发一种能够辅助预测“疾病可能如何扩散”的软件。
Number Six software is an organization dedicated to improving our customers' ability to develop software.
NumberSixsoftware是一个提高客户开发软件能力的组织。
Independently develop software system of dynamic pressure rise measurement actualized on freeze-dryer.
自主开发出了在冻干机上实施动压法的软件系统。
It was part of a trial program to develop software that would allow Australian ISPs to block the sites.
这是部分试用程序以开发软件让澳大利亚的ISP阻止这些网站。
Projects that develop software tools and others that have similar profiles, however, work in a different way.
开发软件工具和其他内容的项目有类似的概况，但工作方式不同。
Develop software and hardware design tools. Participate software platform and standardization activities.
开发工具软件，并参与软件平台和标准化的工作。
If you regularly access a remote server to perform maintenance or develop software, GNU Screen is indispensable.
如果您常常要访问远程服务器以执行维护或开发软件，那么GNUScreen是必不可少的工具。
The latter was a success because it was driven by people like Kent Beck and Ward Cunningham who develop software.
后者之所以成功，是因为像KentBeck和WardCunningham这些在实际开发软件的人在推动它。
This is a company with Sybase to develop software to do warehouse management system, convenient and practical.
这是一个用赛贝斯公司的开发软件做得仓库管理系统，管理仓库方便实用。
The consortium plans to develop software that can be used to create digital publications for a wide range of devices.
杂志协会计划开发一种软件，这种软件能够被用来为众多的设备创作数字出版物。
This information would help them develop software for server computers to interoperate or work easily with Windows.
这些信息将帮助他们改进服务器的软件以更好的在视窗系统运行。
First off, I would consider SOA an architectural paradigm that provides a blueprint for how you develop software solutions.
首先，我认为SOA是一种架构，它为如何研发软件解决方案提供了蓝图。
This makes it hard to develop software that can use these annotations to drive decisions about the semantics of the schema.
因此很难开发能够使用这类注释推断模式语义的软件。
No one was leaking news of their features to us. We were just able to develop software faster than anyone thought possible.
没人泄密他们的新功能，我们只是比任何人预期的开发速度更快而已。
Other companies already figured out the proverbial “eat your own dog food”, some only develop software they also use internally.
其他公司已经想办法实施充满寓意的“吃你自己的狗食”，有些公司只开发自己内部也会用到的软件。
It has been proven many times: Companies and teams that develop software successfully follow a repeatable and measurable process.
已被多次证明：成功的开发软件的公司和团队都会遵循一个可重复和可度量的过程。
This is because too often, we who develop software fail to take into consideration perspectives beyond those of end users or insiders.
这是因为通常情况下，我们这些软件开发人员除了终端用户或者内部人员外不会考虑其他人的观点。
They can work around the worldand around the clock to develop software, applications, and web services byusing standardized components.
他们能够利用标准的构件在全球范围内全天候地进行软件和应用程序的开发以及网络服务。
Throughout the software industry there are a lot of great ideas and knowledge available about how to effectively develop software.
整个软件业有很多关于怎样有效建模的伟大思想和认识。
"We can describe the problems and we can make sure software solutions get used, but we can't develop software solutions," says Bucknall.
她说：“我们知道存在哪些问题，我们也知道解决办法，但我们不能开发软件程序。”
What we noticed was a lot of synergy, with a small set of commonly occurring notions of how to develop software, often presented differently.
我们注意到，许多协同工作由于一小组关于如何开发软件所普遍发生的概念，往往表现得各不相同。
To sum it up: We develop software to solve problems, and whatever it takes to solve a given problem properly, is the "right" way of doing it.
总结一下：我们开发软件是来解决问题的，只要能把问题正确的解决，它就是“正确”的方式。
Historically, the high cost of provisioning servers and infrastructure limited the ability to develop Software as a Service (SaaS) applications.
配置服务器和基础架构的高昂成本曾一度限制了开发软件即服务(SaaS)应用的能力。
They will understand how to develop software for systems with limited physical resources and how to configure hardware to get the most out of it.
他们将懂得如何用最少的物理资源为系统开发软件，以及如何配置硬件以获得最大限度的效率。
This paper includes four sections: aerodynamic analysis and calculation, turbulent wind field model, dynamic stall model, develop software with COM.
论文包括四部分：气动分析与计算理论、紊流风场模型、动态失速模型、组件软件开发。
应用推荐