European and American rovers would be despatched to Mars.
欧洲和美国的火星车将被派往火星。
In France, my dear Sir, half such a piece of effrontery as that would cause you to be quickly despatched to Toulon for five years, for change of air.
在法国，我最最亲爱的爸爸啊，只需做一半这种程度的手脚，他们就会把您送到土伦去呼吸五年监狱里的空气的呀。
We thank you for your letter asking for our new catalogue. It is being despatched to you under separate cover and we hope that you will find many items in it which interest you.
感谢你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，希望你方从中得到感兴趣的项目。
We thank you for your letter asking for our new catalogue. It is being despatched to you under separate cover and we hope that you will find many items in it which interest you.
感谢感动你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，但愿你方从中获得感乐趣的项目。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
To facilitate real-time coordination of response operations, WHO has despatched mobile communication field kits, which should greatly expedite the flow of information.
为促进应对工作的实时协调，世卫组织已调运移动通讯野外工具包，它们应可极大地加速信息的流通。
Two or three times she despatched Nicolette to inquire in the Rue de l'Homme Arme whether M. Jean had returned from his journey.
她曾打发妮珂莱特到武人街去过两三次，问问让先生旅行回来了没有。
She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.
她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。
"By the end of this weekend past we had despatched enough food now to feed over 250,000 people," Prior said.
普莱尔说：“到上周末为止，我们已经分发了足够25万人的食物。”
Christine Sinclair took less than a minute to open the scoring and later won a penalty, which Kara Lang despatched.
克尔斯婷辛克莱尔在开场不到一分钟就首开纪录，此后罚入了卡拉朗制造的点球。
He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
他打铃派人去请费尔法克斯太太，很快她就到了，手里提着编织篮。
All documents and drafts are to be despatched in two sets by consecutive airmails to us.
所有单据和汇票应分两套用连续航次航空寄给我行。
On April 19, 1775 the British commander in Boston Thomas Gage despatched an expedition of around 700 regulars under Colonel Francis Smith to search the town of Concord for hidden supplies and weapons.
1775年4月19日在波士顿托马斯计英国指挥官派遣探险队在700的常客，上校弗兰西斯史密斯搜索隐藏的物资和武器康科德镇。
On April 19, 1775 the British commander in Boston Thomas Gage despatched an expedition of around 700 regulars under Colonel Francis Smith to search the town of Concord for hidden supplies and weapons.
1775年4月19日在波士顿托马斯计英国指挥官派遣探险队在700的常客，上校弗兰西斯史密斯搜索隐藏的物资和武器康科德镇。
应用推荐