Looking around, I despaired at the singular lack of imagination about girls' lives and interests.
环顾四周，对女孩们的生活和兴趣的极度缺乏想象力的情况让我感到绝望。
They'd almost despaired of ever having children.
他们对生孩子几乎不抱任何希望了。
He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.
他原想通过写作谋生，但却对此绝望了。
I've despaired of receiving offer from that company.
我已不抱希望能收到那个公司的邀请函。
Sometimes I despaired, sometimes I wished that time could cease.
有事我绝望，有事我希望时间能够停止。
During the first two months of my field studies, I often despaired.
在我野外研究的前两个月，我心中总是充满了绝望。
We've despaired of him; he can't keep a job for more than six months.
我们对他非常失望，没有哪个工作他能干半年以上。
We have despaired of him; he can't keep a job of more than six months.
我们对他已经彻底绝望了，他做什么工作都不能超过半年。
Disappointed with and despaired by Neworiental, I blow the building up.
对新东方很失望所以我炸了它。
Most scientists despaired of ever knowing the physical nature of the stars.
大多数科学对了解恒星的物理性质失去了信心。
You should know that earlier:only love can make us full of hope and totally despaired.
你早就应该知道，只有爱情可以令我们满怀希望而又失望得那么彻底。
I have suffered and despaired and know death and I am glad that I am in this great world.
我曾受苦难，曾沮丧绝望，曾尝到死亡的滋味，因此我为活在这伟大的尘世而高兴。
I have suffered and despaired and known death and I am glad that I am in this great world.
尘世里，我经受磨难，失望，甚至死亡，但是，我仍以存身在这尘望里，为幸。
It was the body which despaired of the earth — it heard the bowels of existence speaking unto it.
对大地绝望的只有身体——它听见了存在在推心置腹地对它说话。
Just as he despaired he noticed lights ahead, and riding towards them he saw a fine castle.
正当他失望泄气的时候，他注意到前方有灯光，当他骑马前往时，他发现了一座富丽堂皇的宫殿。
To see her thus, one would never have dreamed that she was an invalid whose life was almost despaired of.
看到她这种神态，我们永远不会相信躺在那里的竟是一个濒危的病人。
The wind, please carries off me! Leads me to not to have the hunger, has not despaired with the sad place.
风啊，请将我带走吧！将我带到一个没有饥饿，没有绝望和忧伤的地方。
As he grew up, he thought that he was outside the pale of society, and he despaired of ever re-entering it.
他成长以后，认为自己是社会以外的人，永远没有进入社会的希望。
This forecast is from a scientist who works in Penn state . It suonds despaired and doesn't take place today .
这是美国宾夕法尼亚州州立大学科学家的预言，很绝望，但绝不是今天。
The work is the base we can live on. You can image, if we are deprived of working, we will feel more despaired.
工作是我们赖以生存的条件，试想如果剥夺了我们工作的权利，我们难道不是更失落吗？
It was the body which despaired of the body — it groped with the fingers of the infatuated spirit at the ultimate walls.
对身体绝望的只有身体——它用精神那痴迷的手指触摸那终极的墙。
Sometimes she almost despaired, but after eighteen years of prayer Monica lived to see her son surrender to Christ.
虽然她也曾灰心失意，但经过十八年的祷告后，莫妮卡终于看到自己的儿子归向基督。
Thus, while the one raved and despaired, the other resign himself to birth and placed his trust in the hands of his mother.
就这样，当一个绝望的时候，另一个选择了相信母亲。
Thus, while the one raved and despaired, the other resign himself to birth and placed his trust in the hands of his mother.
就这样，当一个绝望的时候，另一个选择了相信母亲。
应用推荐