Accessibility and desktop browser support.
可访问性和桌面浏览器支持。
Figure 4 shows this entry rendered in the desktop browser.
图4展示了在桌面浏览器中呈现的此条目。
This addition sets the analogous link to the desktop browser.
添加的这段代码将把类似的链接设置到桌面浏览器中。
Then it will be time to really talk about IE's desktop browser share declines.
到时候，我们探讨IE桌面浏览器份额下降就比较有意义了。
When the client is desktop browser, however, the standard error message is rendered.
但是，在客户端是桌面浏览器时，呈现标准错误信息。
You also can't get an HTML source listing as you would be able to from a desktop browser.
您也不能像在桌面浏览器那样获取HTML源代码清单。
The developer can easily test his web application in a desktop browser using the WebKit engine.
开发者可以轻易地在使用WebKit引擎的桌面浏览器内测试自己的Web应用。
WebSphere Portal USES cascading stylesheets for formatting the output to a desktop browser.
WebSpherePortal使用级联样式表来格式化对桌面浏览器的输出。
The language settings must be changed on the desktop browser. They can't be altered on your phone.
语言设置必须在桌面浏览器上更改，但不会更改你手机的系统语言。
This is expected behavior. (You can verify this by viewing the site in the desktop browser of your choice — it'll work fine.)
这是预期行为（您可以在所选的桌面浏览器中查看站点以进行验证 —它运行正常）。
It may also be simply following in Google's steps by adding a desktop browser to complement its phone app. [via Unwired View].
当然他们也有可能是在仿效谷歌的做法，推出一款桌面型浏览器来作为对其手机平台产品的一种补充。
It's built with XUL, an XML-based user interface description language that is also used in the regular Firefox desktop browser.
与普通Firefox桌面版浏览器相同，Fennec也由XUL(一种基于XML的用户界面描述语言)构建。
Firefox Mobile has moderately decent support for tabbed browsing, but lacks some of the useful features of the Firefox desktop browser.
移动版Firefox对多标签浏览有着不错的优化，但还缺乏桌面的一些实用功能。
For example, some users may be more likely to participate from a smartphone, with a very different set of capabilities from a desktop browser.
例如，有些用户可能更喜欢通过智能电话加入，这与桌面浏览器的功能集有很大的区别。
Content designed for display on a desktop browser appears very differently on the space-constrained displays that are typical of mobile devices.
为在桌面浏览器中显示而设计的内容的在典型移动设备空间有限的屏幕上的显示效果会大有不同。
On first seeing an iPhone, the casual observer notices almost immediately that it's just a tiny bit different from a traditional desktop browser.
第一次接触iPhone时，一般人都会立即注意到它与传统的桌面浏览器区别不大。
The home page view and the contact list view are two places where page layouts were enhanced to exploit the larger screen size available with desktop browser.
主页视图和联系人列表视图是两处需要增强页面布局的位置，以便利用桌面浏览器提供的更大的屏幕大小。
Like the desktop browser experience, mobile Web applications have undergone a Renaissance of sorts as local database storage has become available to the browser.
和桌面浏览器体验一样，当将本地数据库存储用于浏览器后，移动Web应用程序也经历了一次复兴。
The Livestand team develops on Mojito using a desktop browser, and packages for the iPad by embedding a web runtime which includes a native shell for managing web views.
Livestand团队使用Mojito在桌面浏览器上面开发，针对iPad打包——其中嵌入一个包括了用以管理Web视图的本地shell的Web运行时。
Finally, a few months ago, they added syncing and desktop browser plugins, meaning that I can now enter, access, and delete items on my list from anywhere, making my need for paper notepads obsolete.
最后，几个月前，他们加入了同步功能和桌面浏览器的插件，这意味着现在我可以在任何时候从我的清单上输入、查看或者删除条目，完全没有纸质笔记本的必要了。
Second, by providing applications through the browser or through desktop virtualization, a company can manage all software centrally and avoid the enormous overhead of managing thousands of PCs.
其次，通过浏览器或桌面虚拟化来提供应用，公司可以集中管理一切软件，避免管理成千上万台PC的庞大开销。
Get a Desktop Notifier — Don't have your browser open all the time?
获得桌面通知—你的浏览器需不要一直打开？
With GWT you can write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
在GWT的帮助下，可以编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
On most desktop computers, such URLs launch the browser or the default FTP application to download the specified file.
在大多数桌面计算机中，这两种 URL 将启动浏览器或缺省的FTP应用程序来下载指定的文件。
GWT lets you write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
GWT让我们能够编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
Don't try to write Windows-style Desktop apps inside the browser.
不要尝试在浏览器中编写窗口风格的桌面应用。
Evernote is atraveling notepad that synchronizes with desktop and browser software (alsofree).
Evernote是一个移动笔记本可以和台式机，浏览器软件同步（免费）。
It is worth noting that WebKit is also used on the desktop in the Safari browser, which is the default browser on the Mac OS X platform.
有一点很值得注意，即WebKit还应用在了桌面的Safari浏览器内，该浏览器是MacOS X平台默认的浏览器。
It is worth noting that WebKit is also used on the desktop in the Safari browser, which is the default browser on the Mac OS X platform.
有一点很值得注意，即WebKit还应用在了桌面的Safari浏览器内，该浏览器是MacOS X平台默认的浏览器。
应用推荐