We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
我们相逢在陌生时，分手在熟悉后，我永远不会摸去对你的记忆，请你也偶尔想想我，看看我，预祝万事如意，幸福快乐。
When Morgiana saw him depart, she went to bed, satisfied and pleased to have succeeded so well in saving her master and family.
当莫吉安娜看到他离开后，她就去睡觉了，对如此成功的拯救了她的主人和家庭感到满意和开心。
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them.
何处的人，不接待你们，不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，对他们作见证。
They are a drag on current earnings and when the executives depart, employers have to pay them out of corporate coffers.
这些债务拖累了公司当前的收益状况，当这些高管离职时，公司就得拿出钱来支付这些债务。
Seeing a valued CEO depart at the moment when investors are hoping to see margins grow took some wind out of OpenTable's power rally.
在投资者希望看到利润率增长之时，一个优秀的首席执行官选择离开让OpenTable的股价上涨动力大减。
Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.
因为这个政策，我其实不知道当所有的说完，和做完是否在学期结束我评分更严格，是否我偏离了平均水平。
They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
不要挨近我。他们逃走飘流的时候，列国中有人说，他们不可仍在这里寄居。
Second, the shipments of pig and pig products that depart Mexico and the epidemic area of the US since the day when the Notice is issued shall be returned or destroyed.
二是自公告发布之日起启运的来自墨西哥和美国疫区的猪及其产品，一律作退回或销毁处理。
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
When we decide to depart for a travel, the destination has disappeared.
当我们决定出发的时候，目的地已经消失了。
Many have packed their cases already, so that when the crunch comes, they can try to depart your planet in disgrace.
许多已经被厚厚的包裹起来，所以，当外壳破裂了，他们会试着灰溜溜的离开你们的星球。
Thus I waited for the morning, when thou didst depart, to find a few fragments on the bed.
这样我等到早上，想在你离开的时候，从你床上找到些碎片。
Because it is always so hard to walk away when you know your space will be filled immediately when you depart.
因为当你知道当自己离开就会有人来填补自己的位置，所以你总是很难离开。
Because, this man in earth's human society depart therefrom into crisis when, as a result of his wisdom makes and boldly appear, saved the earth humans.
因为，这个人在地球人类社会误入迷途陷入危险期的时候，由于有了他的大智大慧和果敢出现，拯救了地球人类。
Even when she gave him a rather cursory explanation of what she intended, the former innkeeper refused to depart.
就算当她给了他一个确实很草率的计划说明的时候，前店主也拒绝离去。
The railway timetable shows the time when the trains arrive and depart.
列车时刻表告诉人们火车到站和开车的时间。
它甚么时候离开了？
The serenity comes when people depart from this world.
这样的平静，是因为我们即将离去；
The atom when motion is more and more quicker just starts the depart inside their track.
运动越来越快时原子就开始从它们的轨道里飞出去。
The atom when motion is more and more quicker just starts the depart inside their track.
运动越来越快时原子就开始从它们的轨道里飞出去。
应用推荐