This paper analyzes on the problems existing in the E-reading room of university library, and advances some measures for increasing the satisfaction degree of readers in E-reading room.
分析了高校图书馆电子阅览室存在的问题，提出了增加电子阅览室读者满意度的几点措施。
Newspapers are often the most important form of news for a local community, and they develop a high degree of loyalty from local readers.
报纸通常是当地社区最重要的新闻形式，它们培养了一批高度忠诚的当地读者。
RSS readers can pick up the slack to some degree, but some sites only put out parts of articles this way.
Rss阅读器肯能某种程度上解决这种疲软，但是有些网站却不是全文rss输出。
The paper discusses how to improve the degree of cultural equivalence in literary translation in order that readers can filly appreciate foreign culture.
本文探讨了如何在文学翻译中最大限度地提高文化等值的“度”，以便读者更好地欣赏异域文化。
Maybe they are exaggerations and I think to some degree they are but it's revealing that both of these very serious readers of Machiavelli took him to be an apostle of freedom.
也许他们过于夸张了，而且我认为，某种程度上他们确实是，但具有启迪意义的是，这两个严肃的马基雅维利的读者，都把他看作自由的传道者。
The primary cause is that it stands in the position of public culture, meets the reading anticipation of modern readers and embodies the race's collective unconsciousness on a certain degree.
这主要是因为它站在大众文化的立场，符合了现代读者的阅读期待，在一定程度上体现了民族的集体无意识。
By the crossing-out experiment, the effects of tabletops with different colors and grains on readers are studied, such as working efficiency and fatigue degree.
本文通过阅读勾销实验，研究了不同色彩、不同纹理的桌面对阅读者的阅读效率、疲劳程度等方面的影响，并对实验结论进行了分析与评。
Second, through a questionnaire, it tests whether and to what degree Chinese readers can accept Chinese-translated contents and style of A Bend in the River.
然后，以问卷调查形式，考察了我国普通读者对《河湾》汉译本内容忠实度与语言风格的接受程度。
It is from the title that readers choose news first. To some degree, the competition of getting more readers begins with the competition of titles.
读者选择新闻，首先是从选择标题入手的，报纸争取读者的竞争，很大程度上始于标题的竞争。
According to the equivalent translation theory, ideal translation should make both target-language and source-language readers reach a high-degree identity of their impressions in reading.
在等效翻译论看来，完美的翻译是要达到译文读者和原文读者在阅读感受上的高度统一效果。
A deep analysis from the perspective of readers'demand showed that, the majors influencing factor of the utilization of foreign journals were the academic degree and the major of the readers;
深入分析发现，从读者需求角度来看，馆藏外文期刊利用率主要受到学历和学科因素的影响，外语水平和兴趣爱好的影响次之。
A deep analysis from the perspective of readers'demand showed that, the majors influencing factor of the utilization of foreign journals were the academic degree and the major of the readers;
深入分析发现，从读者需求角度来看，馆藏外文期刊利用率主要受到学历和学科因素的影响，外语水平和兴趣爱好的影响次之。
应用推荐