When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
Eating one bar of dark chocolate every day will allow us to reap all of the newly discovered health benefits, but those 500 calories must be cut from other parts of our diet.
每天吃一条巧克力棒就能使我们获得新的关于健康好处的发现，但是那500卡路里必须削减我们饮食的一部分。
It will be displayed on the top navigation bar and points to the day view of the current date.
它将显示在顶部导航栏上，指向当前日期的天视图。
With meal replacement diets, you typically replace one or two meals a day, such as breakfast and lunch, with a low-calorie, nutritionally complete shake or meal bar.
在饮食替代法中，你一般需要用低能量、营养充足的奶昔或是营养棒替代一两顿餐食，例如早餐和中餐。
It may be time to revamp an old saying: "a chocolate bar a day keeps the doctor away!"
可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！”
In Auteil, he would convene with his friends in the Little bar of the Ritz every race day at noon and while the bartender made Bloody Marys, they would study the race forms and make their selections.
每个赛马日的午间时分，他会和丽兹饭店小酒吧的友人们一道前来，当一旁的调酒师调制血腥玛丽时，他们就会研究赛道并且下注。
The next day the duck walks back into the bar, and asks the bartender “Do you have any nails"? The bartender says "no".
第三天，鸭子又去了酒吧问酒保，”你们这有钉子吗？
After the professional gambler had wun thousands of dollars from the bar, he walked into the next bar the other day.
却说那个赢了好几千美元的职业赌徒，过几天又来到另一家酒吧。
Consider, for example, the story of novelist Haruki Murakami, who waited until he had published novels and won awards, before he quit his day job as a bar manager.
想一想，例如，Haruki Murakami的小说集故事，谁会等到他的小说出版之后再赢得回报，在此之前他辞掉了白天在一个酒吧做管理者的工作。
One day, when I was walking down Main Street, I saw a young man came rushing out of a roadside bar, bumping into a passing-by young girl who was riding a bicycle and knocked her down.
一天，当我正沿MainStreet行走的时候，我看到一个年轻人急匆匆地从一家路边的酒吧里冲了出来，迎面撞上了一位骑自行车路过的年轻姑娘，并把她撞倒在地。
Next door to Knai Bang Chatt, the breezy Sailing Club bar is a relaxed bookend to a day of sailing or kayaking.
在奈邦卡特边上是氛围轻松的帆船总会酒吧，在海上驾帆或划船度过一天后，这里是个休憩的好去处。
Here on the same day, at Halligan Tavern in nearby Derry, a bigger crowd has crammed the upstairs bar to see Tim Pawlenty.
而就在同一天，德里市附近的哈里根酒吧内，更大的人群塞满了楼上的酒吧间，他们只为见蒂姆·波伦蒂。
My 12 year old had a lesson in his science course later that day that mapped magnetic fields of a little bar magnet. He showed me the results.
当天的晚些时候，我12岁的大儿子在他的自然科学课上绘制了一幅磁铁的磁场分布图。他向我展示他的成果。
A candy bar somehow tastes more special if we treat ourselves once in a while instead of every day.
一块棒棒糖如果不是天天而是偶尔吃一次味道也很特别啊。
My 12 year old had a lesson in his science course later that day that mapped magnetic fields of a little bar magnet.
当天的晚些时候，我12岁的大儿子在他的自然科学课上绘制了一幅磁铁的磁场分布图。
One day, hanging around in a bar waiting to be served, she noticed that none of the beer line-up was aimed at women.
一天在一家酒吧内闲逛等待接待，她注意到没有啤酒台的目标是女人。
Serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a Women's Day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar.
一名塞尔维亚男子从国外购买了一辆轿车，准备作为“三八”节礼物赠送给自己的妻子，但由于该国海关对此车迟迟不予放行，这名男子盛怒之下竟手持一根金属棒冲入海关仓库将那辆车砸了个稀烂。
The next day the duck walks back into the bar and asks the bartender, "Do you have any grapes"?
第二天，鸭子再次走进酒吧，“有葡萄吗？”
The perfect retreat at the end of a long day, the Library is a chic, intimate bar featuring Chesterfield chairs, plush velvet sofas, a fireplace, and a superb whiskey collection.
在结束一天的完美撤退，图书馆是一个别致的，亲密的酒吧为特色的切斯特菲尔德椅子，毛绒绒的沙发，一个壁炉，和一个极好的威士忌收藏。
And so it happened during my first day in Georgia, with the time approaching 2pm, with nothing inside me save for apples and a chocolate bar, that I stopped at a roadside restaurant.
事情发生在我进入格鲁吉亚的第一天，时间已经接近下午两点，除了一个苹果和一块巧克力，我还没有吃过其它东西。所以我在路边一家餐馆停下车来。
While Spencer was standing next to the device one day, a chocolate bar in his pocket melted.
当斯宾塞某天站在设备旁，他发现他口袋里的一条巧克力融化了。
It then presents the data related to those queries as a bar graph that charts the number of messages month-by-month and day-by-day.
搜索后它会将和那些查询相关的数据显示为条形图表，按照每个月或每天来表示信息的数量。
On this day the land has spoken again: "My child, you look at me a bar!" To trees is dismissive: "no, I will not bow." tree desperate.
这一天土地又发话了：“孩子，你就看我一眼吧！”可大树却不屑一顾：“不行，我不会低头。”大树绝望了。
Zuobashi when you travel, you have enough time to glance at the notebook bar the other day.
当你坐巴士旅行的时候，你也有足够的时间去浏览一下前些天的笔记吧。
Del is the hotel's exquisite brasserie, featuring all day dining with both indoor and outdoor seating and a vibrant bar scene.
德尔是酒店的精致的餐厅，有整天与室内和室外的座位和一个充满活力的酒吧餐厅。
With a large selection of cocktails, champagnes, wines, and light dishes, Mirror Bar provides all-day service and a vibrant atmosphere.
有大量选择的鸡尾酒、香槟、葡萄酒和清淡的菜肴，镜杆提供全天服务，一个充满活力的氛围。
A complimentary welcome cocktail plus a paid buffet with an hour open bar on the first day of their arrival in a private function room.
在他们到达的第一天，需要提供一个免费的欢迎式鸡尾酒会，用餐是已付费的自助餐，地点要在一个私人的多功能房间。
A complimentary welcome cocktail plus a paid buffet with an hour open bar on the first day of their arrival in a private function room.
在他们到达的第一天，需要提供一个免费的欢迎式鸡尾酒会，用餐是已付费的自助餐，地点要在一个私人的多功能房间。
应用推荐