The earliest discovered traces of art are beads and carvings, and then paintings, from sites dating back to the Upper Paleolithic period.
最早发现的艺术痕迹是珠子和雕刻品，然后是绘画，它们来自旧石器时代晚期的遗址。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
Turkmenistan has a long history of malaria control dating back to the 1920s.
土库曼斯坦在疟疾控制方面具有悠久的历史，可追溯到上世纪二十年代。
It has roots in the Berkeley Fast File System (dating back to the 1980s).
它来源于Berkeley快速文件系统(可以追溯到20世纪80年代)。
This proverb is based on an old English law dating back to the 17th century.
这条谚语是17世纪时的一条古老的英国法律为基础而衍化出来的。
This temple has a long history dating back to the early period of the Tang Dynasty.
这座寺庙历史悠久，可追溯到初唐时期。
Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C..
这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。
All iPhone models dating back to the original introduced in 2007 are infringing, according to Nokia.
按诺基亚的说法，回溯到2007年最初推出机型的所有iPhone机型都对诺基亚的专利形成侵权。
The life of the monochrome portrait contains a rich history dating back to the birth of photography itself.
黑白画像的生命饱含历史，追溯到摄影诞生之时。
With an underground train system in part dating back to the 1860s, most of the city's commuters would agree.
本市的大多数通勤者也都这么认为，因为作为交通方式的一部分的地铁系统得追溯到19世纪60年代了。
In the software engineering world, modeling has a rich tradition, dating back to the earliest days of programming.
追溯到程序设计的最早的日子，在软件工程的世界里，建模有着悠久的传统。
The Borromean rings, a symbol dating back to the second century, were recreated with lithium atoms. Credit: wikipedia.
博罗梅安戒指，一个可以追溯到公元二世纪符号，被重新用锂原子来创建。
The study went on to compare today's music to that of the past, dating back to the time when opera was all the rage.
该研究还把当今的音乐与过去的音乐做了对比，回顾了歌剧风靡一时的时代。
Many of these feats are noted on stone tablets in the temple and embellished in novels dating back to the Ming dynasty.
很多这样的功勋都被铭刻在庙中的碑碣上，而且上至明代的小说中对此也有溢美式的记载。
Though chopsticks are used in many Asian countries, they have their roots in ancient China, dating back to the Xia Dynasty.
很多亚洲国家的人都在使用筷子，但是筷子起源于中国，中国人使用筷子的历史可以追溯到夏朝。
while Universal has profited from the sale of material dating back to the Jackson family's stint with Motown between 1968 and 1976.
于此同时环球唱片也从销售唱片中获利，这些唱片可以追溯到Jackson家族与Motown公司签约的那段时期（1968年-1976年）。
Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.
家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。
The research team used the Utah Population Database, an enormous genealogical record of Utah residents dating back to the early 1800s.
研究小组查阅了犹他州居民资讯数据库，该数据库储存的资讯最早可追溯到19世纪初期。
Dr White looked at the records of 8, 000 people dating back to the 1970s who had all had their IQ measured at the ages of five and ten.
怀特博士查看了8000人的记录，一直追溯到上世纪70年代，这些人都在五岁和十岁时做过智商测试。
Sure, going cashless is a familiar prognostication, dating back to the dawn of the Web, if not earlier; you may even consider it cliché.
诚然，无现金化已是一句熟悉的预言，远的不说，至少可追溯到Web诞生之初。您甚至可能觉得这只是一种陈词滥调。
For the sixty-seventh time since Inception, a point dating back to the early part of the twelfth century, another man would be chosen master.
这是第六十七次，这传统可以溯源到十二世纪的早期，另一个人会被选择成总领。
Come together: Researchers looked at skulls of men and women dating back to the 16th century and found that over time they have grown alike.
据悉，研究人员通过针对16世纪男女的头盖骨研究后发现，经过时间的流逝，男性与女性的头盖骨骨骼结构接近相似的程度越来越高。
That's 72% faster than the average productivity advance during America's four most recent recession-recovery cycles dating back to the 1970s.
追溯到1970年在美国最近的4个萧条恢复周期中，现在的生产力就比萧条恢复周期中的平均生产力提升快72%。
The rivalry between Oxford and Cambridge also has a long history, dating back to the days when Cambridge was founded by dissident scholars from Oxford.
而牛津和剑桥之争也历史悠久，这要追溯到剑桥是由从牛津分离出来的学者所创立的时日。
The King river (Australia) is the most polluted river in all of Australia, principally due to mining activities along the river dating back to the 1880's.
国王河(澳大利亚)是澳大利亚污染最重要的河流，主要是由于早自1880年开始的采矿活动。
The King River (Australia) is the most polluted river in all of Australia, principally due to mining activities along the river dating back to the 1880’s.
国王河（澳大利亚）是澳大利亚污染最重要的河流，主要是由于早自1880年开始的采矿活动。
Microscopic 'nanodiamonds' created in massive shocks and only found in meteorites or impact craters have also been discovered dating back to the disaster.
巨大的撞击创造了显微镜下才能看到的“纳米钻石”，而且仅在陨石或者陨石坑中发现了这种“纳米钻石”；这些陨石或陨石坑也被发现可以追溯到那次灾难性的撞击。
Microscopic 'nanodiamonds' created in massive shocks and only found in meteorites or impact craters have also been discovered dating back to the disaster.
巨大的撞击创造了显微镜下才能看到的“纳米钻石”，而且仅在陨石或者陨石坑中发现了这种“纳米钻石”；这些陨石或陨石坑也被发现可以追溯到那次灾难性的撞击。
应用推荐