All claims for shortage shall be submitted in writing to Seller within thirty (30) days from date material is received by Buyer, otherwise such claims shall be waived.
关于数量短缺的所有索偿,买方应当在收到物料日期起30日内以书面形式向卖方提出,否则所有索偿将视为放弃。
The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定,以此确保他们得出的结果是正确的。
The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla, Mexico, in order to be sure they were right about the age.
该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定,以此确保他们得出的结果是正确的。
A screenplay writer must constantly seek material that is interesting, up-to-date and visual.
剧作家必须不断的搜寻有趣的,时新的,以及视觉的材料。
Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.
运用你在课堂上学到的材料,在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。
All decisions the software makes correlates the due date with material utilization and shop capacity, and all of it happens in real time.
软件的所有这些决定都和交货期、材料利用率以及车间产能相关,而且所有这些决定都是实时快速完成的。
You have to keep your things tidy, up-to-date, and in the case of digital material, backed up.
你需要保持你的东西整洁、持续更新,对数码材料还要备份。
To date, it has been unclear to what extent organic, carbon-containing material remains on lake bottoms, as opposed to being broken down.
迄今为止,还不清楚有多少含碳有机物未被分解存留在湖底。
LIMITED WARRANTY: Watts Regulator Company warrants each product against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original shipment.
有限质量保证:美国瓦茨调节阀公司保证每件产品在材料和工艺上没有缺陷,保证期限从出厂之日起壹年之内。
Old material was removed, and all that's left is good, up-to-date information that's immediately applicable to UNIX systems administration.
比较陈旧的内容被删除了,所剩下的都是一些有用的最新信息,可以立即应用于UNIX系统管理。
APA will produce a detailed analysis at a future date, once more technical material becomes available.
(澳大利亚空中力量)将为未来提供更详细的分析,一旦获得更多的技术材料。
Material status report is created according to purchasing / sourcing / transferring material status, should including delivery date, delivery plan and risk parts list with comments.
物料报告应该根据采购/本地化和转移物料的状态产生,包括到达日期,到达计划,和潜在危险物料的清单。
The excavation provides important material data for study of the date and cultural feature of the Dengchen city.
为研究邓城的时代和该地区的文化面貌提供了一批重要的资料。
Is all in-process WIP and materials properly identified and controlled in designate area? Including expiration date on age sensitive material?
所有的制程WIP与材料是否有相应的定义并管控在制定区域?包括老化敏感材料有效期过期?
However, the production start date calculated using the routing lies before the order start date calculated using the in-house processing time in the material master record.
然而,通过工艺路线中设置的加工时间计算出来的生产开始日期位于通过在物料主数据中设置的产内加工计算出来的工单开始日期之前。
"Stylish" means "out-of-date soon". Anyway, I'll take it. By the way, does the material stand washing?
流行的衣服过时得也快。不过,我还是买下这件吧。对了,这件衣服耐洗吗?。
In the case of compilations or derivative works incorporating previously published material, the year date of first publication of the compilation or derivative work is sufficient.
如果是之前发表材料的编辑或者衍生(编辑比如:文选,衍生比如:翻译或者编剧),有权利使用编辑或者衍生作品的最初发表年份。
Furthermore, the material of the dock has been tested by some means in order to provide some date for assessing the dock.
另外,还通过采用现场量测法、回弹法、波速法等对码头结构进行材料性质检测,从而为码头耐久性的评估提供数据基础。
The solid ink roll be USES in the machine, used for plastics thin film, paper quality etc. material surface prints to make the date of production, batch number... etc marking.
品用途及特点:固体墨轮配套于墨轮机使用,用于塑料、薄膜、纸质等材料表面印制生产日期,批号等标识。
But he represented them very essentially, they were far behind, out of date, squabbling for their material equality.
但是,他是从最基本的角度代表的他们,他们落后,过时,为他们的物质平等而争执。
It's only a month away from your target delivery date for the Bluetooth model, but the delivery date will depend greatly on the material lead time.
它离目标的蓝牙模式的交货日期只有一个月,但交货日期将极大地依赖于材料的交货时间。
Additionally, the date and revision number of the company quality assurance manual in effect at the time the material was manufactured must be shown on the material test report.
此外,实际上,公司质量保证手册的出版日期和修订版本号在材料用于制造时必须在材料试验报告上说明。
Thromboangiitis obliterans date pathogenesis is not yet entirely clear, but the clinical material, the following factors and causes of the many scholars agree.
血栓闭塞性脉管炎迄今发病原因尚不完全明确,但从临床材料看,以下病因和因素得到了诸多学者的认同。
Does the vendor have a process to qualify their suppliers, or to qualify the delivery batch with material certificates, date of manufacturing document, etc.?
是否有批核合格供货商的程序,或其交货的文件,如物料单据或生产日期等?
Does the vendor have a process to qualify their suppliers, or to qualify the delivery batch with material certificates, date of manufacturing document, etc.?
是否有批核合格供货商的程序,或其交货的文件,如物料单据或生产日期等?
应用推荐