I knew the words I must say to my father before he would dance with me once more.
我知道是时候了，我想好了再次和父亲跳舞之后我必须要对他说的那些话。
In spite of that big, barren space between you and your goal, in spite of the fear of rejection or humiliation, dance.
尽管在你和你的目标之间横亘着那个宽大贫瘠的空地，尽管害怕被拒绝或者羞辱——跳舞吧。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
But what about those of us who don't drive our children from one sporting/drama/dance venue to another?
但是，那些没有驱赶孩子从一个体育/戏剧/舞蹈场地奔向另一处的人怎么样呢？
Of this she was perfectly unaware; -- to her he was only the man who made himself agreeable no where, and who had not thought her handsome enough to dance with.
伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。
“Because instead we can achieve both with music, or paint, or dance, or any form of avid self-expression, ” I add.
因为我们都可以用其它的代替，音乐，或者绘画，或者跳舞，或者任何形式的个性展示的欲望
If you would be revealed you must either dance naked in the sun, or carry your cross.
如果你愿意被显露出来，你必须在阳光中裸舞，或是背起你的十字架。
Instead of going to school, my siblings and I, like many children from travelling families, were taught about the arts, music and dance.
我和我的兄弟姐妹，像许多来自流浪者家庭的孩子一样，没有去上学，而是由大人教我们艺术、音乐和舞蹈。
From then on the reader, too, is alert for him, doffing his robe to dance, dominating the tiltyard, until in 1509 he throws the windows open and sweeps his father’s miserly dreariness away.
读者也是从那时候起对他心生警觉，他不穿长袍跳舞，在骑士比武场上称霸，直到1509年他洞开所有的窗户，一扫他父亲满是吝啬的凄凉。
We stood with ten other couples in the centre of the floor at Jimmy’s Dance Studio.
就这样，我们和另外十对舞伴一起站在了吉米舞蹈工作室的舞池中央。
His answer was that I must not imagine each limb as being individually positioned and moved by the operator in the various phases of the dance.
他回答说，我必须避免作出如下的想象，即在舞蹈的不同阶段，操作者分别，个别地放置和移动每个枝节。
And so in the red, glowing shoes she continued to dance till she fell dead on the floor, a sad example of envy and jealousy.
于是穿着这个红色的灼热的鞋子，她开始跳舞直到她倒下死掉了，一个羡慕和嫉妒的悲惨的例子。
And it looks like a person starting the robot dance while the gun goes off for a 50-yard dash to the side.
而且这个字看起来像是一个人在开始跳机器舞的时候突然一支枪在50码外走火打在它旁边。
We humans must have it to rest on, to recover from the effort of the dance.
我们人类则必须栖息于大地，以从舞蹈的努力中恢复过来。
Geisha begin their study of music and dance when they are very young and continue it throughout their lives.
艺妓在她们很小的时候就开始学习音乐和舞蹈了，并且这个过程会贯穿她们的一生。
It was in the middle of winter and I was staying after school to rehearse for a dance production I was in.
那是隆冬的一天，放学后我仍然留在学校，因为要参加舞蹈演出的一次排练。
It was in the middle of winter and I was staying after school to rehearse for a dance production I was in.
那是隆冬的一天，放学后我仍然留在学校，因为要参加舞蹈演出的一次排练。
词组短语
应用推荐