Instead I say to myself: damn you, Henry Kissinger, for calling my country a basket case.
相反，我对自已说，得了，连基辛格都说这个国家”一堆麻烦“呢。
By your own (mistaken) thoughts about love do you damn yourself never to experience it purely.
因为你自己对爱的错误看法，你使自己从来无法体验纯粹的爱。
Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
Yes, you may kiss me, and cry, and wring out my kisses and tears; they'll blight you - they'll damn you.
是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
But damn… surely we should be able to ask: what the hell is going on if you need hatred to get off?
但是我了个去啊……我们确实应该问：你生活里到底出了什么鬼事情让你需要憎恶才能解脱？
One is that she becomes more beautiful every second; and more important, I look at her and say to myself, Damn, you're smart. Boy, did you make the right choice.
第一，她每一秒每一秒都在变漂亮；更重要的是，我看着她然后告诉自己说：要命，你丫还真聪明，你真选对了人了！
There — damn it! If you have any kisses to spare, give them to Linton: they are thrown away on me.
你要是还有多余的吻，就都送给林惇吧——给我可是白糟蹋。
It was all the damn junk food too. I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and... well, you get the picture.
我愿意吃披萨、汉堡、加糖的燕麦片、餐后甜点和各种甜品以及……好吧，这样你该了解了吧。
“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”
“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”
Just then they are interrupted as another patron, who is looking out the window, says, "hey! Are you the guy with those damn blind kids from the bus?"
这时正往窗外看的另一个顾客打断了他们的话，“我说，你就是和那些瞎子一起下车的人吧！”
I woke up with a buzzer on my bedside table. Trying to shut it down didn't work - the so damn clever Pre knows how to get you out of bed!
我被床头柜上的闹铃吵醒了，想关却关不掉——聪明的pre知道如何逼你起床！
But you should interpret that feedback, if that's the worst problem they found in your conference, you did damn good.
但是你需要解读这些反馈，如果这是他们所发现的最严重的问题，那么说明你做的很好。
When you're done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他做完按摩后，让他也为你做同样的按摩——这能够使你们达到同样的热身效果并且建立一种融合的感觉，更别提那爽得要死的感觉了。
Why, when I was your age, everything you bought—from your toaster to your car—came with a repair kit just to get the damn thing working right out of the box.
为什么？当我还是你们那么大的时候，你买的所有东西——从吐司机到汽车——都配有一个工具箱，这样你开箱后能够立刻进行调试。
I told Oliver, "You know damn well we wouldn't do that."
我跟奥利弗说：“你非常清楚我们不会这么做。”
Truly great ideas churn in the back of your mind, slowly moving forward and quietly begging for attention until you just can't take the damn voices anymore, so you start doing it.
真正伟大的思想是翻腾你的脑海里，缓缓的向前移动知道你静静的关注只是不能再去乞讨那可恶的声音，所以你开始那样做。
Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.
在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。
But, it doesn't always work because you have to be damn sure you're right.
但此方法也不经常奏效因为你必须得，十分肯定你的做法是正确的。
When you're done massaging him, have him do the same for you - this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他按摩完，他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律，帮助你们建立起感觉的融合，还不用提那舒服得要死的好感受。
You might think they were naive, except that they're so damn smart and have succeeded in a way most people never do.
他们是绝顶聪明的并取得了常人得不到的成功，但在这之外，你可能会觉得他们有点幼稚。
If a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she's late?
如果一个漂亮女孩来见你，谁他妈关心她迟没迟到？
If a girl looks swell when she meets you, who gives a damn if she's late?
如果一个漂亮女孩来见你，谁他妈关心她迟没迟到？
应用推荐