The goods were examined for damage on arrival.
货物到达时检查是否有破损。
The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/or cargo on buard.
如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。
M: Next time PLS don't do that. This kind of poor packing can easily cause damage to the goods.
M：下次请不要再这样做了，这种不合格的包装很容易对产品造成破坏。
The ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.
互有过失的船舶，对碰撞造成的船舶以及船上货物和其他财产的损失，依照前款规定的比例负赔偿责任。
The damage to goods that safety measures on packaging are intended to prevent runs into hundreds of billions of euros.
因为这些行为已使包装上的安全措施所要保护的产品损失成千上万亿欧元。
We have especially reinforced packing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.
我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。
The principle—that polluters pay for the damage they cause—is easily grasped, and it is politically attractive to tax “bads” such as pollution instead of “goods” such as work and entrepreneurship.
谁污染谁负责，这条原则很容易掌握，而且从政策实施层面来讲对污染等“坏事儿”而不是工厂、企业等“好事儿”收税非常有吸引力。
If you had not covered the goods, we should have suffered from great loss and damage.
如果不是你对这批货保了险，我们就会遭受很严重的损失与损害。
If these requirements are not fully met, the Carrier shall not be liable for any loss of or damage to the Goods howsoever arising.
如果这些要求未能完全做到，承运人对无论如何发生的货物的任何灭失或损害便不负责。
Third, they seriously damage the credit of businesses because the shops which sell those goods will be distrusted and even considered the conspirators of those advertisers by consumers.
第三，他们严重损害了企业的信誉，因为通过消费者商店出售的这些货物将不被信任，甚至被认为是那些广告商的同谋者。
The damage of the goods caused delayed delivery to our customer.
这批货物的损坏导致我们延迟客人的交货日期。
We have especially reinforced out pacing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.
我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。 嘐。
Any further claims of the Buyer, in particular for damage other than to the delivered goods themselves, are subject exclusively to the provisions of Clause 8.
买方的其他主张，特别是对于除所交付货物本身以外的损害，仅应当根据第8条的规定提出。
That is to say, the insurer is liable for all total or partial loss of or damage to the insured goods caused by natural calamities or by sea perils.
也就是说，对于自然灾害或海上风险造成的被保险货物全部损失或部分损失，保险人都负有责任赔偿。
The Mangrove on this wetland can be a wind prevention and reduces the damage of goods on the ground.
湿地上的红树林，可防风以降低强风对陆地地上物品的直接伤害。
Customers' goods are placed orderly and neatly here, even after years the goods are in good condition without any means of lost or damage.
客户的货物在这里会被合理的码放，即使多年以后也会保持原状，不至损坏和丢失。
Express risk is also a common risk in Taobao, due to the delivery of goods in the process, the Courier company may cause damage or loss of goods.
快递风险也是淘宝中常见的风险，由于在商品邮递过程中，快递公司可能会失误导致商品损坏或者丢失。
To minimize any possible damage, we've packed our goods in the way to suit for long sea-voyage.
为使损失减少到最低限度，我们对货物的包装足以承受长途海运。
There are risks of damage to the goods during transshipment.
在转船期间有货物被损坏的风险。
The buyer must, should he fail to fulfill his obligations in accordance with B2, bear all additional risks of loss of or damage to the goods incurred thereby.
如买方没有履行B2规定的义务，则必须承担由此而发生的货物灭失或损坏的一切额外风险。
In transport process, the finished products must be properly protected. To prevent the goods from rain, humidity, loss and damage, the goods shall be properly covered and securely fastened.
成品运输过程中，必须做好防护工作。运输途中应采用盖好雨布，捆扎牢固等措施，防止货物淋雨、受潮，丢失和损坏。
The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel, and the buyer bears all costs from that moment onwards.
当货物已运至船上时，货物灭失或损坏的风险发生转移，买方自那时起承担一切费用。
Strong packing will ensure the goods against any possible damage during transit.
坚固的包装能够确保货物不会在运输中受损。
The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from any damage.
木箱不仅要适合于海运，还要十分坚固足以保护货物不受任何损失。
The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from any damage.
木箱不仅要适合于海运，还要十分坚固足以保护货物不受任何损失。
应用推荐