With our earnest design and careful site decoration, customers office space finally reach the excellent effect.
通过我们精心的布局设计和细致的施工作业，客户的办公环境最终达到了至善至美的效果。
Last year, having saved up money and won many loyal customers, she started her own travel agency with a prestigious office in downtown Moscow.
在略有积蓄并赢得许多忠实客户之后，去年她在莫斯科闹市区很有名望的写字楼开设了属于自己的旅行社。
Whether they telecommute, work from a traditional office, or travel to meet with customers, employees have direct and indirect emissions associated with their activities.
不管他们是远程工作还是在传统的办公室工作，或出差与客户见面，雇员的活动都直接或间接地与碳排放有关。
When you're traveling frequently and working from coffeehouses or the backseat of a cab, these services are great to keep in touch with coworkers back at the office and with customers nearby.
当你经常出差，要在咖啡馆或者的士后座工作时，这些服务很棒，可以让你和公司里的同事和附近的客户保持联络。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
In the case of online shopping, customers are more likely to fully experience the product for the first time when they open the package at home or in the office.
对于在线购物，顾客很可能是在家或办公室打开包裹时才能首次完整体验购买的商品。
The post office said last month that as of mid-May, it would no longer transport goods internationally via cargo ships for individual customers.
上月邮电业宣称，从五月中旬开始，将不再为个人客户办理货船国际商品运送业务。
But potential customers are not just the rich. Shanghai's women office workers are renowned for spending a month's salary on a handbag or pair of shoes.
但潜在顾客不仅仅是富人。众所周知，上海职场女性会用一个月的工资购买一个手袋或是一双鞋。
Throw broadband Internet connections into every transcriptionist's home (the company doesn't have a traditional office) and you have low overhead, motivated employees and satisfied customers.
每个转录员的家里都连上了宽带互联网(这个公司没有传统的办公室)，这样会使你的管理费用低廉，员工有热情，客户也会满意。
Companies that subscribe to Office — Microsoft says it has 90 million "Office annuity customers" — will be able to host it on their own servers.
订阅Office的公司——微软说它有90万“Office年金客户”——将能够在自己的服务器上运行。
Google Apps for Business includes Gmail, Google Calendar and Docs and other web-based applications geared for corporate customers and is the biggest threat to Office 365's success.
谷歌商业应用程序专为企业级用户定制，包括Gmail、谷歌日历、谷歌文档以及其它基于网络的应用程序，可谓Office 365最大的对手。
In our sample business scenario, Clips and Tacks processes orders for office supplies and ships them to customers. Processing orders follows these steps.
在我们的示例业务场景中，Clipsand Tacks处理办公用品订单并发货给客户。
They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners.
他们公开网罗世界各地的优秀创业者团队，为他们提供定居的资金，签证，免费的办公室，并且帮助他们和其他创业者构建联系网络，建立起一套导师培养机制，协助其筹集资金并为他们介绍客户和合作伙伴。
From what these seasoned employees tell you, you'll learn who the key players are at your new office and "about extraordinary efforts, about creativity, about people protecting their customers."
从这些老员工的话里，你可以得知谁是办公室里的关键人物，以及谁“非常努力，非常有创造性，非常保护他们的客户。”
On the other hand there is a PC at the office, containing an adressbook with customers and a calendar with meetings.
另外一边呢，你有一个办公室电脑，上面有你的客户联系簿和会议日程表。
Sometimes companies will hire Caucasians simply to sit in the office a few hours a day near the window where clients and customers can see them.
有些公司会雇用白种人只是坐在办公室里几小时一天，靠近窗户以便客户可以看到他们。
I have a constant stream of customers to talk to: I haven't been this popular since the time I brought chocolate brownies into the office.
不断地有顾客和我说话，自从那次我带了巧克力软蛋糕到办公室以来，我很久没有这么受欢迎了。
This situation does not become apparent to you until you are called into the CEO's office to explain why these customers have threatened to take their business elsewhere.
你事先并不清楚这一情况，知道被叫到总裁办公室，被质问为什么这些客户要结束和公司的业务往来。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
Our marketing team at the head office of a bank created a new financial service to offer customers.
我们在银行总部的营销团队创建了一个新的金融服务来提供给客户。
Spend some time out of the office, it can be as simple as going out to a bar, mingling with your team and your customers.
在办公室之外花费一些时间，可以让你的团队和客户一起去酒吧，就这么简单。
Other individual customers approved by the Head Office to be blacklisted.
其他经总行同意列为黑名单的客户。
The key point here is that we are aware there is a broad set of features customers want us to add to Office, and we hope to add them over time.
这里所说的关键是，我们明白用户希望我们添加大量的功能，而我们希望一步一步添加。
She's dealing with customers and drumming up new business. The guy next to her is in charge of the office computer network.
她是跟客户打交道以及拓展新业务的。她旁边那个人负责公司的电脑网络。
Honeywell's second office to open in Iraq since 2010 will further strengthen the company's commitment to its customers and partners.
自2010年以来，这是霍尼韦尔在伊拉克设立的第二个办事处，将进一步加强公司对当地客户和合作伙伴的承诺。
Regardless of where the Hilton Hotel will allow customers to "deja vu" feeling, such as rooms will be installed into office, relaxation areas and wash areas.
而无论在哪里的希尔顿酒店都会让顾客有“似曾相识”的感觉，比如房间的设置都会被划分为办公区、放松区和盥洗区等。
Visit customers at office, factory and showroom etc., provide training and product information to customers.
拜访客户的办公室、工厂、展厅等，为客户提供培训及产品信息。
Visit customers at office, factory and showroom etc., provide training and product information to customers.
拜访客户的办公室、工厂、展厅等，为客户提供培训及产品信息。
应用推荐