Clicking the "section menu" link displays a list of all the titles in the current section.
单击“Sectionmenu ”链接会显示当前章节中所有标题的列表。
The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
This section discusses some different options provided by current UI technologies.
本节讨论当前UI技术提供的一些不同选项。
To view a current list of some of the most common window managers, see the Resources section.
要查看目前最常用的窗口管理器列表，请参阅参考资料部分。
The expected client interaction with the server is described in section 5.4 of the current APP draft and is excerpted below.
客户与服务器之间的交互的规定在当前APP草案的第5 . 4小节，后面作了一些摘录。
Check out the Alertbox section, a bi-weekly column about current issues on usability.
网站的Alertbox部分是一个讨论当前可用性问题的双周专栏。
The page section in the output indicates current paging status of your system; pi column indicates number of pages read into the memory and po column indicates number of pages paged out of the memory.
输出的page部分指示系统的当前分页状态；pi列指示读入内存的页数目，而po 列则指示移出内存的页数目。
This section provides a breakdown of the code path each thread in a currently existing process traversed to put it in its current state.
这一部分提供代码路径的一个breakdown，当前存在的进程中的每个线程要遍历该路径，以进入其当前状态。
Follow the steps to identify the current configuration from Section 3, or alternatively check the certificate presented by the server using OpenSSL (see below).
按第3节中的步骤检查当前的配置，或者使用OpenSSL检查服务器提供的证书(见附录b)。
It USES the convenient require function that is imported automatically into the current scope (as we'll discuss in the section called "the Predef Object" in Chapter 7, the Scala Object System).
它使用了方便的require函数，这个函数是被自动导入到当前的作用域中的(正如我们将在《第7章- Scala对象系统》的“预定义对象”章节所要讨论的)。
This new section contains a script that converts the current booted DHCP configuration into a static network configuration that will be used the next time the LPAR is booted.
这个新的部分包含一个脚本，它将当前的引导DHCP配置转换成静态网络配置(在下一次引导LPAR时使用该配置)。
The administrator can modify the query used in the previous section to show the planned test cases for the current user.
管理员能够对前一小节中所使用的查询进行修改，从而为当前用户显示被计划的测试用例。
When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site.
当完成了部分重新设计时，即使它看来与当前站点有着明显差别，也应将它添加到正在运转的站点。
Evaluating current solutions has led to another option to implement dynamic language support, which is discussed in the next section.
对现有解决方案的评估引出了另一个实现动态语言支持的选择，在下一部分中，我们将对此进行讨论。
Reporting from the front lines of the current conflict indicates that the rebels reflect a complex cross-section of society.
从目前冲突前线发回的报道显示，这些叛军所属社团相当复杂，相互交织。
In our final section, we will look at how the current measures of location; that is, the mean and standard deviation and discuss how susceptible they are to dispersion.
在最后的部分中，我们将会看到位置的当前度量；这指的就是度量值与标准偏差。
See the Resources section at the end of the article for a link to the most current release information for your adapter.
参见参考资料部分的链接，获取您的适配器的当前版本信息。
Noise can seriously affect sensitive current measurements. This section discusses how source resistance and source capacitance affect noise performance.
噪声能够严重地影响灵敏的电流测量工作。本节讨论源电阻和源电容如何影响噪声的性能。
Further information on shielding low current, high resistance, and high impedance voltage circuits can be found in Section 5.
关于屏蔽小电流、高电阻和高阻电压电路的更多信息，可参考第5章。
In this section, we will take a different approach: we will activate our plug-ins within the current Eclipse and workspace.
在本节中，我们将采用一种不同的方法：我们将在当前Eclipse和工作区中激活插件。
The top section displays the current working set name, or <all resources> if there is no active working set.
顶端部分显示当前的工作集名，如果不存在则显示 <allresources>。
If this calculation takes a significant amount of time, the portlet should cache the sets of render parameters for the URLs and should use the current set as a key (see the next section).
如果此计算需要很长时间，Portlet应该为URL缓存呈现参数，且应使用当前的呈现参数集作为键(请参见下一部分)。
In this section, I'll summarize the current state of the three stacks with respect to the testing I did for these articles.
在这一小节，我将从我为这些文章所作的测试方面，总结3个栈的目前状态。
The "profile Information" section of the db2exfmt output can be used to verify that the correct optimization profile and statement profile have been applied to the current query.
db 2 exfmt输出的“ProfileInformation”部分可以用来检验是否已将正确的优化概要文件和语句概要文件应用到当前的查询。
Note. The following section is an informative description of the behavior of some current visual user agents when formatting paragraphs. Style sheets allow better control of paragraph formatting.
注释。下面的部分是当前一些可视化用户代理在格式化段落时行为的非正式描述。样式表可以对段落格式化进行更好地控制。
However, offset current and leakage current are the types of interference most frequently encountered and are explained further at the end of this section.
然而，偏移电流和漏泄电流是最常见的干扰类型，并在这部分末尾进行了更详尽的说明。
In the current SCA Assembly Model specification document (see the Resources section), QoS is not part of the main specification and is defined only in an appendix.
在当前的SCA组装模型规范文档中(请参阅参考资料部分)，QoS并不是规范的主要组成部分，而仅在附录中对其进行了定义。
To change the current value to the desired database, use the drop down box under the WebSphere Bindings section.
使用WebSphereBinding部分的下拉框，修改当前值到想要的数据库。
High impedances are being switched, so some of the same switching techniques used when switching low current (Section 5.3.1) and high impedance voltages (Section 5.2.3) are equally applicable here.
由于切换的是高阻抗，所以切换小电流(5.3.1部分)和高阻抗电压(5.2.3部分)时采用的技术也同样适用。
This section includes: dispatch services through the current practices and laws in China are two levels of analysis to make the labor dispatch system to improve further the need.
这部分内容主要包括：通过对目前我国劳务派遣实务和法律两个层面的分析，从而提出对劳务派遣制度进一步给予完善的必要性。
应用推荐