Natural pearls or cultured pearls.
要真珠还是养珠的。
We have natural pearls and cultured pearls.
我们有天然的和人工养殖的。
Are the cultured pearls as lustrous as the natural ones?
人工养殖的珍珠和天然的一样具有光泽吗？
Would you like to see natural pearls or cultured pearls?
您想看天然珍珠还是人工养殖的珍珠？
Yes. Natural pearls or cultured pearls? We have both kinds.
有的。要天然珍珠的还是人工养殖珍珠的？两种我们都有。
B: Yes.Natural pearls or cultured pearls? We have both kinds.
要真珠的和还是养珠的？两种我们都有。
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
辨别真正的珍珠与养殖的珍珠不容易。
It is not EASY to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
辨别真珍珠与养珠不容易。
Are the cultured pearls as lustrous and beautiful as the natural ones?
人工养殖的和天然的一样具有光泽和漂亮吗？
Would you like to see natural pearls or cultured pearls?We have both kinds.
您要看真珠还是养珠？我们两种都有。
You can purchase natural pearls or cultured pearls, which just means that they were man-made.
您可以购买天然珍珠或养殖珍珠，这只是意味着他们是人为的。
I sit on a wooden bench as a perky South African describes how they go about creating cultured pearls.
我坐在木凳上，一位快乐的南非人给我讲解了他们是怎样培育珍珠的。
Natural pearls are of higher value, but the cultured pearls have equal luster and are just beautiful.
天然的珍珠价值更高，但人工的珍珠光泽一样夺目，一样漂亮。
Natural pearls are of higher value, but the cultured pearls have equal luster and are just as beautiful.
真珠的价值较高，不过实际上，养珠也跟真珠一样光彩美丽。
Well, natural pearls are of hifher value, but the cultured pearls have equal luster and are just as beautiful.
嗯，真珠的价值较高。不过实际上，养珠也跟真珠一样光彩美丽。
Pearl categories: natural pearls, cultured pearls, natural sea beads, sea pearls, freshwater pearls, South Sea pearls, black pearls;
珍珠类：天然珍珠、养殖珍珠、天然海珠、海水珍珠、淡水珍珠、南洋珍珠、黑珍珠；
“The biggest industry in Japan is not shipbuilding, producing cultured pearls, or manufacturing transistor radios or cameras. It is entertainment”.
日本最大的产业不是造船业，不是珍珠养殖业，亦不是晶体管收音机或摄像机生产业，而是娱乐业。
They come in various colors, and are treasured for their beauty. The vast majority of pearls are cultured pearls, as natural pearls are quite rare.
它们表现出各种的颜色，并且以它们的美丽成为宝贵的财富，大部分的珍珠都是养殖而来的，天然的珍珠是非常的少见的。
"The biggest industry in Japan is not shipbuilding, producing cultured pearls, or manufacturing transistor radios or cameras. It is entertainment".
日本最大的产业不是造船业，不是珍珠养殖业，亦不是晶体管收音机或摄像机生产业，而是娱乐业。
The characteristic cathode luminescence is one of the peculiarities to distinguish freshwater cultured pearls, seawater cultured pearls and treated pearls.
阴极发光特征可作为无损鉴别海水、淡水养殖珍珠以及处理养殖珍珠的主要依据之一。
The characteristics of the new shapes of pearl are systematically summarized. Nucleated cultured pearls are more suitable to be produced for varied shaped pearls.
系统地总结了目前中国珍珠市场上新造型的珍珠的特征，其中有核珍珠更适合于加工成各式各样的异形珠。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
对于人工养殖的珍珠而言，它们的核心并不是沙粒，而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中，然后等上一年左右的时间。
Powder X-ray diffraction analysis and Micro-Raman spectra were used to study the mineral composition of Chinese freshwater cultured pearls from Zhuji, Zhejiang Province.
采用粉末X 射线衍 射分析及显微 激光拉曼光谱对三角帆蚌养殖珍珠的矿物组成进行了研究。
Irradiating experiments on freshwater and seawater cultured pearls using electron accelerator have been done, and lots of colour changed samples have been obtained in the experiments.
采用电子加速器对淡水和海水养殖珍珠进行辐照实验，获得了大量的辐照改色样品。
Would you like to see natural pearls or cultured ones?
你想看一下真珍珠，还是养殖的珍珠？
Cultured and natural pearls will feel slightly rough , like fine sandpaper , because of the texture of natural nacre.
天然珍珠和人工养殖珍珠会有些许粗躁的感觉，如同细砂纸般，那是真珠质的天然触感。
Cultured and natural pearls will feel slightly rough , like fine sandpaper , because of the texture of natural nacre.
天然珍珠和人工养殖珍珠会有些许粗躁的感觉，如同细砂纸般，那是真珠质的天然触感。
应用推荐