The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.
如果没有外界提示信号，这种差异就会积累，生物的日常内部调节活动就继续进行，像与太阳日有关的潮汐活动那样。
'Where is that boy?' As if on cue, Simon appeared in the doorway.
“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.
投资者效法大银行卖出美元。
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
He's a genius with a cue in his hands, he's Ronnie O'Sullivan!
罗尼·奥沙利文球杆在手，就是天才！
This panda looks like he's chewing down a pool cue.
这只大熊猫看起来在啃倒一根台球杆。
That's your cue to upgrade to the latest version of Xerces.
这提示您应该升级到最新版本的 Xerces。
I didn't have to wait for their cue, if that's what you mean, Sir.
我可没有必要等他们家的暗示——如果你是这个意思的话，先生。
This harlequin shrimp isn't clowning around (yeah, yeah, cue groans).
这些小丑虾是不是在到处胡闹(是，是，暗示着抱怨)。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
This doesn't mean they only want to talk about that; take your cue from them.
但这不意味着他们只想和你去谈论死亡，你该学学他们。
As if on cue, Wynn gives his now-empty oatmeal bowl a final swipe with the spoon.
仿佛要印证他的话，韦恩用汤匙最后搅了一下空燕麦粥碗。
Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
在电影“相间恨晚”里，库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。
Everyone else walked out on cue, leaving Arafat, Rabin, and me alone for a moment.
其余的人根据指示都走了出去，只留下阿拉法特、拉宾和我三人独自呆了一会儿。
For the kids in the experiment, the cue was the precise location of a cartoon character.
对于参加试验的孩童来说，线索就是一个卡通人物的确切位置。
Maybe it's in the services that make up Steve's tablet (cue heavenly choir) platform.
或许是它背后的服务(可以这么理解吗？)装饰了乔帮主的平板电脑平台。
Above are posters extolling Mars (left) and Europa, Jupiter's mysterious “cue ball” moon.
上面两幅画“吹捧”的两个旅游胜地是火星（左）和欧罗巴（右），木星神秘的卫星“母球”。
In the next round, the cue is altered - the cartoon character has moved to a new location.
在下一轮中，指示变了，卡通人物已经移动到了一个新位置。
THE release of last year's economic figures on March 3rd was cue for much crowing in Brazil.
3月3日，去年的经济数据发布，这预示巴西人可以进一步自我炫耀一番。
In healthy controls, the response to the danger cue was greater than that to the safety cue.
健康对照组对危险信号的反应比安全信号大。
In healthy controls, the response to the danger cue was greater than that to the safety cue.
健康对照组对危险信号的反应比安全信号大。
应用推荐