I sincerely hope each of us can learn to cherish everything in such a cruel world.
在这个冰冷的世界里，希望我们都学会了如何去珍惜。
That's Christmas: God showing his love by sending his Son into a cold, cruel world to die for us.
这才是圣诞节：神差祂的儿子进入一个冷酷无情的世界，为我们舍命，借此显明祂的爱。
Gatsby lived for one goal, only to be betrayed by the cruel world, and buried with his disillusioned green dream.
盖茨比只为了一个目标而活，然而这个残酷的世界背叛了他，他只能和他幻灭的绿色梦想长眠地下。
We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.
我们以为自己很文明，但实际上，这是一个残酷的世界，人人心狠手辣，表面上对你非常友善，暗地里却恨不得杀了你。
The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.
问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。
The reason effort is becoming a less useful measurement for inputs isn’t because the world is cruel or the apocalypse is on its way, but because the amount of new opportunities has skyrocketed.
埋头苦干没有那么重要的原因，并不是因为世态炎凉或者命运，而是因为新的机会越来越多。
The world is not the most cruel beast, not the executioner, but time; because time waits for no time without mercy.
世界上最残忍的不是野兽，不是刽子手，而是时间；因为时间不等人，时间不留情。
As an outsider, I think it is so cruel to the kids, they are so young and innocent, they don't know about the world, why should they deserve those vicious words.
作为一名局外人，我觉得这对孩子来说很残酷，他们是那么的年轻和天真，对世界都了解不深，为什么他们要承受这样恶毒的话。
Once naive, the cruel reality, let me know: the hypocrisy of the world, people's indifference!
曾经的天真，现实的残酷，让我知道了：世界的虚伪，人心的冷漠！
At its core, law is about living in a world where there are problems with no solutions, impossible dilemmas, cruel choices, and imperfect human beings who are just trying to do the best they can.
法律的真正核心是在这个世界里，总有无法解决的问题，不可逾越的困境，残酷的选择和努力做到最好的不完美的人类。
In Why Good Kids Act Cruel, Carl E. Pickhardt offers insight into the cold-blooded world of bullying. His tips to fight it.
在《为什么好孩子那么残忍》一书中，卡罗。e .皮克·哈德特对冷血的、恃强凌弱行为进行了深入探究。
He lived in a world in which money was taking the place of God, and money trade, protected by law, was combined with cruel, ridiculous and dreadful things.
他生活在一个金钱正在取代上帝地位的世界中，受到法律保护的金钱交易与残酷无情、荒谬绝伦、令人毛骨悚然的事情交织在一起。
Thee world is not the most cruel beast, not the executioner, but time; because time waits for no time without mercy.
世界上最残忍的不是野兽，不是刽子手，而是时间；因为时间不等人，时间不留情。 。
As always, I'm giving out free tips to survive in the cruel showbiz world. Consider it my charitable gesture.
和以往一样，为了在残酷的娱乐圈生存下去，我只能给出一些免费的建议(给章子怡)，就把这些当成是我的一种慈善姿态吧。
On this International Day in Support of Victims of Torture, I call on States and people to do their utmost to rid the world of this cruel, degrading and illegal practice.
值此支持酷刑受害者国际日之际，我呼吁国家和民众尽最大努力在全世界消除这种残忍、有辱人格的非法做法。
However, the world may be as cruel to him as prison to him: the nightmare of memory, the suffering of reality, the unknown future torment him.
然而，这世界对他或许如监狱对他一样无情：梦魇般的记忆、痛苦的现实，未知的将来折磨着他。
The director gave animal emotion thickness through an angle of feelings and present, facing the romance and warmth human world is ugly, cool and cruel.
导演以一种人性人情的关照角度赋予了动物以情感的厚度，相对于动物世界的温馨浪漫，人的世界却充满了丑恶、冷酷和残忍。
Roaming around whirly world rough breath in dark cruel blades and tears in sorrowful days.
在幽寂的世界中闲逛，在黑暗中粗鲁的呼吸，残忍的刀和眼泪在伤心的日子中消逝。
God created life, perhaps is to let you see for yourself what the world can be cruel to the point.
上帝创造出生命，也许就是要让你亲眼看看这个世界究竟可以残忍到什么地步。
However, humans and monsters in order to find elk kingdom, cruel and sustained to the natural world to launch an attack, killing many small animals also destroyed the natural balance.
然而人类和怪兽为了寻找到麋鹿王国，残忍而不间断的向自然界发动着进攻，杀害了许多小动物也破坏了大自然的平衡。
However, humans and monsters in order to find elk kingdom, cruel and sustained to the natural world to launch an attack, killing many small animals also destroyed the natural balance.
然而人类和怪兽为了寻找到麋鹿王国，残忍而不间断的向自然界发动着进攻，杀害了许多小动物也破坏了大自然的平衡。
应用推荐