In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。
I picked up crockery, put it on the tray.
我蹲下身子，捡起餐具碎片，放在托盘里。
All the crockery had been smashed to bits.
所有的陶器都摔成了碎片。
We had no fridge, cooker, cutlery or crockery.
我们没有冰箱、炊具、刀具或餐具。
I went to Woolworths on Sunday to buy crockery.
星期天我去沃尔沃斯购买餐具。
Frank gently lifted the crockery out of the box.
弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子。
We are going to insure the crockery with the PICC.
我们正打算向picc保险这批陶器呢？
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
你慌忙挂上电话，去照料孩子，去收拾陶器，等等。
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
你慌忙挂上电话，去照料孩子， ， 去收拾陶器，等等。
He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.
他扫了一眼架子上的陶器，突然想出个主意。
Household gifts like coasters, MATS, cutlery, crockery are of high utility.
像杯垫，地垫，餐具，碗碟这类家居礼品有很高的实用价值。
By this time there were clear sounds of kitchen crockery and utensils moving around.
此时，我听到了厨房厨具和陶罐移动的声音。
Likewise the proposed Motor Pool Improvement, on account of a shard of Colonial crockery.
类似的还有摩托车中心的改造项目，因为从地里挖出了殖民时代的陶器碎片也没搞成。
Very rarely do I hear even a clink of crockery; never the closing of a door or window.
很少做我甚至听到陶器的叮当声，从来没有关闭的门或窗户。
Very rarely do I hear even a clink of crockery; never the closing of a door or window.
我很少听见锅碗的叮当声，更是从没听到过门窗关闭的声音。
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt.
你慌忙挂上电话，去照料孩子，收拾陶器，等等。这时饭烧糊了。
I walked into the Gaddafi's dining room. Here could I see sets of crockery and glassware.
我走进卡扎菲的餐厅，看到了一套套陶器和玻璃用具。
But so, these days, are stacks of cheap Chinese goods-shoes, toys, crockery and clothing.
但是近来，便宜的中国货——鞋子，玩具，衣服等充斥着这里。
And we will shortly be making available to readers a range of attractive commemorative crockery.
而且我们不久将提供给读者做一个有吸引力的纪念陶器范围。
During the interview liveried servants ferry in trays of tea and fried snacks, served on ISI crockery.
采访过程中，身穿制服的服务员端来了很多盘油炸小吃和茶——都用有ISI标志的陶器盛着。
Their consumer products focus on home-ware items such as cutlery, crockery and designer kitchenware.
而他的消费品设计集中在日用品如餐具、陶器和厨具用品等。
Her heel came down on something sharp, a stone or piece of broken crockery. Cersei cried out in pain.
脚后跟踩到什么利物，石头或是破碎的瓦片，瑟曦疼的叫了出来。
For the royal weddings of the past, the celebratory crockery and linen in shops was starchy and deferential.
过去的皇家婚礼，商家里庆祝的陶器和亚麻布是古板而恭敬的。
If cutlery and crockery are scarce it might be a good idea to get a little lunch bowl and fork or spoon.
如果缺少刀具和餐具，那么备上一个小餐碗和一把小叉或汤勺也不错。
Soft taped music in restaurants tends to mask the clatter of crockery and the conversation at the next table.
餐厅里的轻音乐可以掩盖陶器的碰撞声和邻桌的交谈声。
Pick up the best crockery in the house, decorate a tray with a beautiful tray cover and vase of fresh flowers.
挑选最精致的杯盘碗碟，给托的托盘盖子，桌上可以放几瓶鲜花。
Think of it, with all that fighting between Troy and Athens there must have been crockery shards all over the place.
请想象一下，在特洛伊人和雅典人的数轮大战之后，城邦中的各处必定留下了大量的陶器碎片。
The crockery lay smashed on the floor and the picture of the Faun's father had been slashed into shreds with a knife.
陶罐打碎在地上，羊怪父亲的画像被人用刀子砍成了碎片。
It has struggled over the years, despite a revamp of its image away from fancy crockery and towards everyday tableware.
尽管韦奇伍德已从一家精品陶器公司转型至日用餐具的供应商，但多年来却一直经营困难。
应用推荐