Crisis Core: Highly anticipated prequel for Final Fantasy VII. Zack awaits a cruel and fateful struggle.
危机的核心：最终幻想VII高度预期前传。扎克期待着残酷和致命的斗争。
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了这些长期的问题之外，欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。
International discussions are also ongoing about creating "bail-in" bonds that could be swapped into core capital in a crisis.
国际上关于创造“金融保释”债券用于在危机出现时被转化成核心资本的讨论也还在进行中。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
危机凸显了各国保护核心支出，加强对贫困人口的社会保障，改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
Even after the Asian financial crisis Mr Fischer still believed that "orderly" capital-account liberalisation should be made one of the IMF's core purposes.
即使在亚洲金融危机后，费希尔依然认为“有序”的资本账户自由化应该是IMF的核心目标之一。
The integrity of the eurozone has been considered sacrosanct by its core members throughout the long running European sovereign debt crisis.
欧债危机旷日持久，但欧元区的完整性一直被核心成员国视为神圣不可侵犯。
It is also declared in the Communique that the problems of financial institutions are core to the recent crisis.
公报还称，金融部门问题是近期危机的核心。
Yet within its core market — corporate users — RIM faces a more dangerous crisis: Companies are finding it increasingly easier to switch to iPhones and Android phones.
然而，在其核心市场——企业用户——中，RIM面临一个更严重的危机：各公司发现换用iPhone或Android手机越来越容易。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
其中一个举措是，一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训，讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
Over and above their core capital (basically shareholders' equity), the commission wants banks to carry debt that can be converted into equity during a crisis to boost their safety buffers.
此外，在核心资本（主要是股东的股权）上也是如此，委员会希望银行持有的债务能在金融危机期间转换为股权，以此来加强风险缓冲带。
So, forcing the creditors to take a hit will transfer the crisis from the public sector of the peripheral countries to the financial sectors of the core ones.
因此，迫使债权人遭受损失的话，将会导致外围国家的公共部门债务危机蔓延到核心国家的金融行业。
China's air pollution crisis should be a core focus of bilateral policy, regulatory and technological effort - not least because it affects us all.
中国的空气污染危机应该是双边政策、监管和技术行动的核心焦点——其中的一个重要原因是，它与我们每一个人都有关。
And looking beyond the crisis horizon, the Fund can also help construct a safer and more stable international financial system. This is our core mandate.
在危机之外，基金组织还将推动建立一个更加安全，更加稳健的国际金融体系。这也是我们的核心职责。
Both bank have been actively selling non-core assets since the peak of the crisis in order to meet both regulator and shareholder demands.
自金融危机达到顶峰以来，这两家银行都积极出售非核心资产，以满足监管机构和股东的要求。
Before the crisis, we lost a bit of the concept of the core role of corporate treasurers: keep liquidity in the best interest of the company.
在危机发生前，我们迷失了作为企业司库真正的职责：从公司的根本利益出发来保持流动性。
The core Tier 1 ratio will rise to 7%, slightly less than expected but still a lot better than before the crisis (at the end of 2007, Royal Bank of Scotland had a ratio of just 3.5%).
一级资本充足率将提高到7%，这一比率略低于人们的预想，但是仍然比这场危机发生前高出很多(在2007年底，苏格兰皇家银行的一级资本充足率只有3.5%)。
Reasons of the enterprises human resource crisis caused by core stuff's quitting: quality differences of the executives, improper cultivating of the key staff, unfit inner system of the enterprises.
本文指出核心员工跳槽造成企业的人事危机，原因是：领导者的素质差异、核心员工培育不当、不适宜的企业内部制度问题。
After years of hard work and difficulties in overcoming the financial crisis, the company has greatly enhanced the overall strength as well as its core competitiveness.
经过多年拼搏和克服金融危机等重重困难的磨练，集团公司的整体实力大为提升，核心竞争力大为增强。
Under the background of global financial crisis, the only way for modern enterprises to resist crisis is to improve enterprise core competitiveness.
在全球金融危机的背景下，提高企业的核心竞争力是现代企业抵御危机的唯一出路。
Public crisis prevention is the first and the core stage in public crisis management and the social security system plays a special role in preventing and resolving public crisis.
公共危机预防是公共危机管理的第一和核心环节，社会保障制度对公共危机的预防和化解具有特殊作用。
Dealing with the influence of financial crisis must pay more attention to the talented person work, strengthen the technological innovation work, enhances the core competitiveness.
应对金融危机影响必须重视和做好人才工作，重视和加强技术创新工作，提高核心竞争力。
The college librarys talented person crisis is mainly the core talented persons crisis and the succession mechanism of core talented person is the best choice of talented person crisis management.
高校图书馆的人才危机主要是核心人才的危机，建立核心人才继任机制是人才危机管理的必然选择。
As the core constituent of crisis management, the media management under public crisis conditions is playing the important role day by day.
作为危机管理的一个核心组成部分，媒体管理在公共危机状态下日益发挥着重要的影响作用。
The fourth chapter is the core content, expounding the financial crisis early-warning mode, the main frame, the meaning of economic variables and how to use it for the listed companies.
第四章是论文的重点内容，就财务危机预警模式、主体构架、经济变量含义和实际应用进行详细介绍。
An early warning systems designed to find out and forecast the core competence strategy crisis on time, to control it in real time and maintain the sustainability and high efficiency.
设计核心能力战略危机预警系统的目的就在于及时发现和预见偏差以便实施控制，保证核心能力战略的可持续性和高效性。
Environment right is for the core that environment method learn and foundation, is to accompany with the environment crisis of world to exercise with the environmental protection.
而环境权乃为环境法学的核心与基础，是伴随着世界性环境危机和环境保护运动而产生的。
This first part of this article describes, first, the information environment and its crisis, the crisis in public relations and other core concepts.
本篇文章第一部分首先对信息环境、危机及危机公关等核心概念进行了阐述。
But Aamir and Shah Rukh were not part of the core community during the just-concluded crisis.
不过，阿米尔和沙阿rukh不属于核心社会在刚刚结束的危机。
But Aamir and Shah Rukh were not part of the core community during the just-concluded crisis.
不过，阿米尔和沙阿rukh不属于核心社会在刚刚结束的危机。
应用推荐