Thank you for requesting a credit account at Xinning Toys.
谢谢您申请在新宁玩具公司开设授信账户。
We have received your request for a credit account with Xinning Toys.
我们已经收到了您要在新宁玩具公司开设授信账户的申请。
He claimed his wife had drained his bank account and maxed out all his credit cards.
他声称他老婆已经花光了他银行账户上的钱,并刷爆了他所有的信用卡。
If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
如果你超过了信贷限额,我们有权暂停或取消你的账户。
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
只要帐户信用尚未透支,学生通常不需要支付银行费用。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据,以便向你出售金融产品,包括一些没有价值的东西,比如信用保险和信用卡保护计划。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
职员:我们的意思是说,我们每日计算您的帐户余额应得利息,并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
If someone wants to publish a book, he can pay for it out of his "credit" account and receive royalties.
如果有人想出版图书,他可以先在他的信用账户之外支付并取得稿酬。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡,每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
We credit your earned interest automatically to your account and that figures as part of the balance for the next interest-earning period.
我们会自动地把您赢得的利息计入您的帐户的货方,而且这些利息成了您的帐户中存款余额的一部分。
Recipients simply add the credit to their account or sell it on to shops that sell the Numbers at a slight discount from the original.
接受者只需将钱存入到各自的账户或者直接转售给那些出售较原价打小幅度折扣系列号的商店。
Credit ratings agencies may not have taken drought issues into account at the level that they should.
信用评级机构可能还没来得及在他们应该的时候将干旱问题作为考虑因素。
Wipe the drive clean : Don't leave personal and financial data, including credit card, bank account, and social security numbers, on your hard drive.
清空你的驱动 :不要在硬盘上留下任何个人资料和财政资料,包括信用卡,银行帐号和社会安全号码。
Recently I accompanied Jeff to the credit union where he opened up his first bank account.
不久前,我带杰弗到信用联社去开他自己的账户,这是他第一次开银行账户。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是:服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息,利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络?
In this example you saw how simple it was to inject dependencies, or services, into a working credit card account application rather than having to build them in from the ground up.
在这个示例中可以看到,将依赖关系或服务注入工作中的信用卡帐户应用程序,要比从头开始构建它们容易得多。
The concept is simple: users sign up for free, linking a credit or debit card to their account.
这项服务的理念很简单:用户免费注册后,将一张信用卡或借记卡与账户挂钩。
Savings are taken into account when eligibility for the tax credit is assessed; the prudent are often penalised.
在评估税收抵免的合法性时,攒的钱也会被算进去,所以,节省通常会受到处罚。
Here are some examples: Social security Numbers, driver's license Numbers or identification card Numbers, account Numbers, credit or debit card Numbers, etc.
下面是一些例子:社会安全号码,驾照号或身份证号,账户号,信用卡或者借记卡号,等等。
It's an ideal target for identity thieves, who could use it to obtain more information about you and potentially gain access to your bank or credit card account.
如果你留下了真实的出生年月日,帐户盗贼就有可能根据那个掌握更多你的个人信息,还有可能侵入你的银行帐户或信用卡帐户。
And while many advanced economies face these cold headwinds, many emerging markets are facing too much heat-inflation pressures, strong credit growth, rising current account deficits.
而当很多先进经济体逆着冷风艰难前行时,诸多新兴市场却高温不退——通胀压力加剧,信贷强劲增长,经常账户逆差不断扩大。
And unlike America, Germany is a supplier of global credit: its current-account surplus was a hefty 7.7% of GDP last year, according to the OECD.
不同于美国,德国是全球信贷的供应商:据经合组织称,去年其经常账户盈余是达到了惊人的7.7%。
This transaction looks up the customer's credit card number and debits the customer's account for the order amount.
该事务查询客户的信用卡号码,并借记客户的帐户,记下订单数量。
All they have to do is click a little tip-jar button to have their mobile-phone or credit-card account debited.
读者只需点击一个“小费罐”按钮,这样他们就可以通过手机或是信用卡支付。
All they have to do is click a little tip-jar button to have their mobile-phone or credit-card account debited.
读者只需点击一个“小费罐”按钮,这样他们就可以通过手机或是信用卡支付。
应用推荐