The course is designed to equip students for a career in nursing.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Five years ago, Secretary Chu changed the course of his distinguished career to focus on energy, leaving Stanford University to direct the Lawrence Berkeley National Laboratory.
五年前，朱部长改变了他杰出的职业轨迹，重点关注能源领域，离开斯坦福大学，直接执导劳伦斯伯克利国家实验室。
Beethoven was trusted more or less from the outset of a career during a course of which he became the most powerful and innovative of all great symphonists.
在贝多芬逐渐成长为最强大，最具创造力的伟大交响乐作曲家的过程中，他几乎一开始就受到人们的信赖。
When you're finished with your daily duties, stay after hours and check out an online course designed to help you facilitate a career change.
在你完成了一天的工作之后，继续在办公室呆几个小时，找一找那些旨在帮助你转行的在线课程。
They were told the test was a course requirement and the results would impact their future career placement, so that the test was a potentially stressful experience.
这些参与测试的人被告知这个测试是一个课程需求，测试结果跟他们今后的职业走向息息相关。所以，这个测试也就成了一种潜在的能给他们带来压力的经历。
The self-taught prodigy was soon winning local tournaments, and the course of his career was set.
这个自学成才的神童很快赢得了当地的一些比赛，他的职业生涯就此定下了轨道。
Well, we tasted it, bear meat, in abundance, during the course of that night, the longest of my climbing career.
嗯，那天晚上是我爬山生涯最长的一次，我们都吃了好多熊肉。
The most closely related field is, of course, architecture itself, but a career switch to straight architecture will require even more time and education.
最相关的领域就是建筑，当然建筑学本身就需要更多时间和教育。
As you move along Plan a of your career, maintain a Plan B as well -an alternative course to rely.
当你在职业生涯中执行你的A计划时，记得也保留计划B——一个你可以依靠的备用计划。
Friends you have made in the course of your schooling and career are often friends for life. You know, like and respect each other.
在求学和创业期间交的朋友通常都能作为一生的朋友，因为大家惺惺相惜，彼此尊重。
The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.
这位歌手向《世界时装之苑》表示，她不得不承认自己很想做妈妈，虽然这对自己的事业必然会有影响。
I'm not saying that your career or your family don't matter - of course they do.
我不是说你的事业和家庭不重要——它们当然很重要。
Over the course of my professional career, I have had the opportunity to observe and assess hundreds of software projects across a wide swath of industries and applications.
在我的职业生涯中，我有机会观察并评估了上百个软件项目，它们广泛覆盖了各种工业和应用。
That little rectangular slice of sustainably sourced rubber is proudly dotted with the blood, sweat and tears accumulated over the the course of my practice career.
那块可以重重复复使用的长方体橡胶，沾满了我引以为豪的污点：血，汗和泪水，这些都印证了我在瑜伽练习中取得的进步。
Over the course of my education and research career to date, I have been privileged to spend so much of my time in the company of great people.
在我的教育经历和至今的研究工作中，我总是很幸运地可以和很优秀的人一起工作。
Here's a look at some of the tricky transitions that Gates successfully navigated over the course of his career.
让我们看看盖茨职业成功的生涯中那些富有智慧的转变。
Ms. Louie has held several senior management level financial positions over the course of her career , including CFO for TFX Inc. where she was a member of the executive management team.
路易女士举行了多次高层管理财务状况的过程中她的职业生涯，其中包括首席财务官TFX公司在那里她是一个成员的管理团队。
However, over the course of his career, Kwame's immaturity has got himself in trouble with both his employers and the law.
然而，在布朗整个生涯过程中，他的不成熟让他面对老板，法律都有过麻烦。
I think each leader has to decide what works best for them, but over the course of my career, I've found techniques and developed my own style to strike the right balance.
我认为，每一位领导者都必须决定哪种方式最适合自己，在我的职业生涯当中，我发现了一些能够实现恰当平衡的技巧，并形成了自己的风格。
Charcot's star pupil was of course, Sigmund Freud, who built a career out of his own case histories of the hysterical passions.
Charcot最有名的学生是弗洛伊德，弗洛伊德通过自己的病例也做出了歇斯底里研究。
Just as your college label stays with you over the course of your career, so too does the company you work for become part of your professional identity.
就好比在职业生涯里你过去的毕业院校“标记”会始终伴随着你一样，你所在的公司也会成为你职业身份的一部分。
Over the course of my career, I've worked with some great leaders.
在职业生涯当中，我曾与几位优秀的领导者有过共事机会。
Over the course of my career, I've worked with some great leaders.
在职业生涯当中，我曾与几位优秀的领导者有过共事机会。
应用推荐