It is a country school teacher who discovered the star with a telescope he made himself.
恰恰是一个乡村小学的教师用自制的望远镜发现了那颗星星。
“This really isn't anything new, ” said Turner, who grew up attending a one-room country school near Norfolk.
她曾在靠近诺福克的一所只有一个教室的乡村学校就读,她说,“这样的班级不是什么新鲜事情了。”
He contributed money to establish a private free school called 'Small Country School', and provided ten thousand yuan to set up 'country improvement community' with He Yuanqi.
出资兴办义学“乡村小学校”,并出资万元,与何元奇等创办乡村改进社。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一,在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
Hundreds of educators from across the country were meeting to discuss the need for greater cultural diversity in the school curriculum.
全国各地数百名教育工作者正开会讨论学校课程中增加文化多样性的必要。
For Lee and the other 700,000 high-school sophomores in the country, high-school studies have gotten even more intense.
对李和美国其他70万高中二年级学生来说,高中学习变得更加紧张。
The phonetic symbol is a very important part of English study just like in our country every primary school student must learn Chinese phonetics first.
音标在英语学习中是一个非常重要的部分,就像在中国每个小学生都必须首先学习汉语语音一样。
By 1985, about 300,000 illiterate adults from all over the country, many of whom had never attended primary school, had learnt how to read, write and use numbers.
到1985年,全国大约有30万文盲成年人学会了读、写和使用数字,其中许多人从未上过小学。
Mobile phone used among school kids has become a problem for the school years, so one of the rules in our country says that school kids are not allowed to bring mobile phones to school.
小学生在学校使用手机已经成为一个问题,因此我国有一项规定是,小学生不能把手机带到学校。
My cousin became a country doctor after he finished medical school.
我表弟从医学院毕业后成为了一名乡村医生。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法,最近的一次是洛杉矶联合学区。
As middle school students, we should start thinking about what we can do for our country in the future.
作为中学生,我们应该开始思考我们将来能为我们的国家做什么。
The goal was to establish a public school system and turn the Philippines into an English-speaking country.
目的是建立一个公共教育系统,把菲律宾变成一个说英语的国家。
"Today Brazil was upgraded from a second class country to a first class country," said Lula, who quit school at 14 and lost part of his finger in an industrial accident.
“如今巴西已从一个二等国家升为一等国家,”卢拉说,他14岁离开学校,并在一次工伤事故中失去手指的一部分。
With college students around the country heading back to school in the coming weeks, the hunt for cheap textbooks is on.
接下来的一周里,全国上下的大学生们都将回到学校,他们正在寻找便宜的课本。
The surprising thing, say Stanford administrators, is that the majority came from one country and one school: Sharif University of Science and Technology in Iran.
令人惊讶的是,斯坦佛大学的管理人员称,大部分人来自同一个国家的同一所学校:伊朗的谢里夫科学和技术大学(以下简称谢里夫大学)。
Projected cuts around the country will bring forward some deeper questions about school finance.
全国上下有计划的削减将会为学校财务带来更深刻的问题。
Uruguay is the only Latin American country where would-be teachers have above-average school grades.
乌拉圭是拉美拉区准老师在校成绩达到平均以上的唯一国家。
Each year universities and colleges across the country are seeing more students arriving for the new school year along with their own private cars.
每年新学期伊始,全国各大高校里,随处可见开私家车上学的学生,该群体人数可谓与日俱增。
Newness served his family well: “A new country, a new language, a new public school, a new college.”
新奇给他的家庭带来了许多改变,新的国家,新的语言,新的公立学校,以及新的学院。
And that alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in this country.
这个现象本身就让我们非常踌躇,因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上,可是一旦开始大学生活,漫跑和篮球开始慢慢的退出。
Around the country, enterprising school districts and motivated chefs have begun experimenting with healthier approaches. It's turned out to be quite difficult.
在全国,一些有进取心的校区和积极的大厨们已经开始试验更健康的方法了,但结果发现十分困难。
In 1950, no European country enrolled 30 percent of its older teens in full-time secondary school.
在1950年,没有哪个欧洲国家的全日制中学能够招收到适龄青少年的30%。
In the rest of the country, only 75 state-school boys from families poor enough to qualify for free school meals achieved the same distinction.
在这个国家其他学校里,只有75名公立学校的男生取得同样不凡的成绩,他们因家庭贫困享有学校里免费膳食的资格。
Olympiad winners are especially attractive; according to the Iranian press, up to 90 percent of them now leave the country for graduate school or work abroad.
据伊朗媒体报道,奥林匹克竞赛获得者特别受欢迎,他们其中的90%都离开祖国求学或在海外工作。
Olympiad winners are especially attractive; according to the Iranian press, up to 90 percent of them now leave the country for graduate school or work abroad.
据伊朗媒体报道,奥林匹克竞赛获得者特别受欢迎,他们其中的90%都离开祖国求学或在海外工作。
应用推荐