Also Thomas Vermaelen could be back in January we think.
我们认为费尔马伦可能会在一月份时回归。
In fact, close your eyes and you could be back in the wilds of 2007.
事实上，闭上眼睛，我们仿佛又回到了2007年的狂乱之中。
I must be leagues away by now, but it looks as if I could be back in an hour.
到现在为止我一定都走了十几英里的路了，可是看上去它离我仍然只有一小时的路程。
As for Nasri, I believe he could be back in the group for the Liverpool game.
至于纳斯里，我相信他可以回归对利物浦比赛的阵容中。
The earliest memory about coffee, probably, could be back on the set of sophiscatedly packed gift box.
关于咖啡最早的记忆恐怕是在爷爷屋子里那套包装精美的咖啡礼盒上了。
Arsene Wenger believes Robin Van Persie could be back by the end of April - but only if his recovery stays on track.
阿尔塞纳·温格相信罗宾·范佩西可以在四月底回归——但是他的恢复必须完全符合计划。
The striker, who also limped off at Villa Park, is out for Sunday but could be back next weekend for the trip to Chelsea.
这位前锋在对维拉的比赛中受伤下场，预计错过周日的比赛，但是可能在下个周末对切尔西的比赛前康复。
However, Mourinho has now revealed that his captain could be back in action for Chelsea's meeting with Liverpool on 19th August.
但是穆里尼奥现在表示队长特里有可能在19号对阵利物浦的比赛中复出。
But they introduced a new challenge: I now needed to stay within a short walk of the shelter so I could be back in time for my next meal.
但我面临一个新的挑战：眼下我需要一直待在避难所附近，以便及时赶回来能拿到下一餐。
This season, Gay is back, Zach Randolph is now a star, Marc Gasol could be back, Mike Conley will improve and who knows how good Josh Selby could be.
这个赛季，盖伊回来了，扎克兰多夫也在逐渐成长，马克加索尔是一个很好的帮手还有迈克康利也能提升队伍实力，谁又知道约什塞尔比会有怎么样的表现。
Fiorentina striker Adrian Mutu admits he could be back in action within three weeks following the dislocated elbow injury suffered against Lecce at the weekend.
佛罗伦萨前锋穆图承认，在上周与莱切的比赛中受伤后，他可以在三个星期内就重回球队。
The former England captain could be back in England's top flight in the next few weeks after Tottenham made contact with Beckham's advisers to register an interest about a two-month loan spell.
前英格兰队长有望在未来几周重回英格兰顶级联赛，热刺方面以向贝壳的顾问提出了2个月的租借合同。
With the cost of food, fuel and fertiliser at historic heights, poor Swazi farmers could be back where they were last year before the planting season: unable to afford the basics to sow their land.
随着粮食、燃料和肥料价格达到历史高位，贫穷的斯威士兰农民将会回到去年播种季节前的处境：买不起生产所需的基本物资。
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
请尽快将表格填好寄回。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.
当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。
Heidi, wanting to know something about the Hottentots herself, could only be kept back by piteous screams from Peter.
海蒂自己也想知道霍屯督族人的情况，但彼得却在她身后绝望地尖叫，她只能放弃了。
The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
（金属雕像的）手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西，后部没有柱子。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?
或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
But, it warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
但是，该机构提醒到，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会发生倒退。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
By adding some feathers at the back, an arrow could be prevented from turning sideways during flight.
后来，人们在箭矢的尾部装上羽毛。这样一来，箭在飞行的过程中就不会偏离目标了。
For example, in an organization that has few staff members, a second individual could be trained to back up the primary DBA if the latter were unavailable.
例如，在一个员工比较少的组织中，可以训练一个员工来作为主DBA的后备，以防主 DBA 不在。
For example, in an organization that has few staff members, a second individual could be trained to back up the primary DBA if the latter were unavailable.
例如，在一个员工比较少的组织中，可以训练一个员工来作为主DBA的后备，以防主 DBA 不在。
应用推荐