Yet ignoring the future is also costly. The problem is not the deficits in the next couple of years, but in the years that follow.
然而忽视未来的代价同样高昂，问题并不在于未来数年的财政赤字，而是在那之后的若干年。
The agreement solves a major obsolescence problem for many legacy satellite programs, enabling producers of satellite payloads and instruments to avoid time-consuming and costly redesigns.
通过这份协议，可以解决许多原有卫星系统的老化问题，允许卫星载荷生产厂商避免浪费更多时间以及进行昂贵的重新设计。
For example, poor problem domain analysis — and thus poor requirements — can lead to unplanned and costly reworking.
例如，低质量问题领域分析——和从而产生的低质量需求——会导致没有计划的和高昂成本的返工。
For makers of processed nosh, costly raw materials are a problem.
对于中间商的食物加工企业而言，昂贵的食品原料让他们难堪。
Prior to the release of the DataPower XM70, a company facing this problem had few options, and they tended to be both costly and complex.
在DataPower XM 70发布之前，公司在面对这个问题时没有多少选择，他们的解决方法通常既昂贵又复杂。
Researchers usually start their investigation by examining secondary data to see whether their problem can be partly or wholly solved without collecting costly primary data.
调研人员开始调查时总是先收集次级资料以判断问题是否部分或全部解决了，而不是先去收集成本很高的初级资料。
However, the surveyors said that over 30% of the deck would need to be repaired, making it more costly to repair than to replace and also making a potential problem with Winfair's customer.
然而，测量师表示，此甲板超过30%的地方需要进行维修，而且这样维修不但比重新制作更加昂贵，也给云辉的客户带来安全隐患问题。
As costly as they can be, sags are not the only power-quality problem plaguing users of automation. Power surges, the more famous relatives of sags, can be outright destructive.
骤降不是影响自动化用户的电源质量的唯一问题，它更加有名的近亲——浪涌，能造成彻底的破坏，造成的代价同骤降一样高昂。
Preterm birth is a serious and costly health problem and the leading cause of death in the first month of life.
早产是一个严重而且费钱的健康问题，也是导致产后第一个月新生儿死亡的重要原因。
The problem is that the crystals may well be snowflake-size or smaller, and harvesting them from other lunar material would be more challenging and costly than excavating blocks of ice.
问题是，结晶也可能是像雪花般大小，甚至更小，如欲从月球其他成份中获得它们，将比挖掘冰块更具挑战性，花费也高得多。
The greater problem is that oxygen implantation is inherently slow, which makes it costly.
更大的问题是氧离子布植的速度天生就慢，因而成本高昂。
The best lessons to bear in mind are those learned in such costly fashion during the past decade of the "war on terror". Deal with the source of the problem, not just its symptoms.
要铭记于心的正是过去十年反恐战争的教训：要根治问题的源头而非表面症状；
The problem is that it would take a very complex and costly robot to perform half the tasks involved in housework.
问题在于即使于一半的家务活也需要有一个非常复杂非常昂贵的机器人。
As more Americans do more things online, Internet identity theft is a growing-and very costly-problem.
随着美国网民不断增多，互联网使用越来越频繁，互联网身份失窃成了一个日益严重且代价昂贵的问题。
The model presented here is proved to overcome the problem of credibility in costly state verification(CSV) model and some related research in the theory of incentive.
而这种基于 博弈论的契约可以克服有成本的状态验证模型（CSV）及经典激励理论中承诺的可信性问题。
The model presented here is proved to overcome the problem of credibility in costly state verification(CSV) model and some related research in the theory of incentive.
而这种基于 博弈论的契约可以克服有成本的状态验证模型（CSV）及经典激励理论中承诺的可信性问题。
应用推荐