It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
Shanghai is a bustling metropolis, highly cosmopolitan.
上海是个包罗万象的大都市。
No dynasty had been so cosmopolitan and outward-looking.
没有哪个朝代如此热衷于漂泊和睁眼看世界。
Affluent people these days also lead more cosmopolitan lives.
当今，富人们正引领着一种更为全球化的生活方式。
"I think you'll find a much more cosmopolitan Korea," she says.
“我认为你会发现一个更具世界性的韩国，”她说。
As Africans become more urban and cosmopolitan, will their views soften?
随着非洲人不断走向城市化和国际化，他们的观念会软化吗？
These highly paid financiers, traders and professionals are now much more cosmopolitan.
这些享受着高薪人士包括金融人士，交易商及专业人士，来自于不同背景的国家。
Our national vernacular is filled with antiblack euphemisms, but cosmopolitan isn't one of them.
我们的语言中充满了反黑人的委婉语，但是“世界主义”还不是其中一个。
The downside of being so cosmopolitan is that European jobs may migrate to low-cost countries.
世界主义的一个负面效应就是，欧洲工作可能会向低成本国家迁移。
We are decent, ironic, cosmopolitan people horrified by the Loughners of the world, are we not?
讽刺意味的是我们都是体面的城市人却被Loughner的世界所惊吓，难道不是吗？
Freelance writer Laura Gilbert has contributed to Cosmopolitan, Maxim, and The Modern Humorist.
自由撰稿人劳拉·吉伯特(Laura Gillbert)的文章一直有在《时尚》、《马克西姆》和《现代幽默家》上刊登。
The headquarters of the NATO mission felt like a particularly cosmopolitan holiday camp, with a good bar.
拥有酒吧的北约指挥部看起来特别像世界性的旅游营地。
Tourism is part of the character of Cambridge and adds a cosmopolitan feel to this historic university city.
旅游业是剑桥的一个特色，并给它的这所古老的大学增添一些世界性的感觉。
Even the most cosmopolitan usually feel an affinity with others who share the same language, culture or heritage.
即便是那些四海为家之人，在面对语言、文化或传统与己相同的其他人时，一般也会感到亲近。
The clash between the increasingly cosmopolitan city and its traditional surroundings is worsening, they say.
他们说不断世界化的城市与其传统周边的冲突正在恶化。
For three days India's most cosmopolitan city and aspirant international financial centre echoed with gunfire.
印度最国际化和最渴望成为国际金融中心的城市在这三天内充斥着交火。
How much difference have Australia's policy battles made to what children in that cosmopolitan land are taught?
澳大利亚的政策争论到底对在这个国际化大陆的孩子的所教的内容有多大的不同呢？
After the war they lived in Europe, where they expected to find literary freedom and a cosmopolitan way of life.
他们在战后居住在欧洲，希望在这里寻求文学自由和一种国际化的生活方式。
Nationalist intellectuals use the language of the 1930s to rail against foreign capital and "cosmopolitan" influences.
民族主义知识分子用1930年代的语言斥责外国资本和“世界性的”影响。
Portland, Maine's largest city, is a progressive, cosmopolitan waterfront city only a couple of hours from Boston.
缅因州最大的城市波特兰是先进的国际化海滨城市，距波士顿只有几个小时的路程。
The four authors also think that cosmopolitan capitalists can police companies and officials better than locals can.
这四位作者还认为，国际资本家能比本地资本家更好的监督企业和官员。
Life had been easy enough in cosmopolitan Budapest, but buying food in rural shops is like an elaborate game of charades.
在大都市布达佩斯的日子就容易多了，但是在乡村小店买食品就像用肢体来表演字谜游戏。
It is very fitting that this expo will be here in Shanghai, one of the most dynamic and cosmopolitan cities in the world.
世博会放在上海召开是最恰当不过的，因为上海是一个充满活力的国际大都市。
It is very fitting that this expo will be here in Shanghai, one of the most dynamic and cosmopolitan cities in the world.
世博会放在上海召开是最恰当不过的，因为上海是一个充满活力的国际大都市。
应用推荐