The number of corporate bankruptcies climbed in August.
企业破产的数量在8月份增加了。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
这些被指是符合公司富豪和政治官员的利益。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.
美国的管理人员效仿日本人的做法,采用了很多经营公司的方法。
As corporate layoffs increased, that part has eroded.
随着企业裁员的增加,这部分已经受到侵蚀。
There are ample opportunities for boards themselves to improve corporate performance.
董事会自身有充足的机会改善公司业绩。
The trend accelerated in the 1990s as the bastions of corporate welfare faced reality.
上世纪90年代,随着企业福利的堡垒面临现实,这一趋势加速了。
Amitai Etzioni is not surprised by the latest headings about scheming corporate crooks.
对于最近有关诡计多端的骗子公司的标题,Amitai Etzioni并不感到惊讶。
Most corporate boards' compensation committees focus primarily on peer-group comparisons.
大多数公司董事会的薪酬委员会主要关注同侪比较。
Mr. Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
周先生听起来更像是一位加州管理专家,而不是一位亚洲公司的创始人。
Corporate lending and parts of consumer credit, such as credit cards and car loans, are wobbly.
公司贷款和部分消费者信贷,例如信用卡和汽车贷款,都不稳定。
It seems that factors having little to do with corporate economic interests explain acquisitions.
似乎与企业经济利益无关的因素可以解释收购行为。
By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s.
从大多数标准来看,自上世纪70年代以来,公司治理已经变得越来越严苛。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
在没有政府干预的情况下,公司董事会中的女性人数一直在稳步增长。
There are plenty of anecdotes and examples, both historical and contemporary, political and corporate.
书中有许多轶事和例子,既有历史上的,也有当代的,既有政治上的,也有公司里的。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
在没有政府干预的情况下,公司董事会中的女性人数一直在稳步增加。
Procter & Gamble has a Corporate Innovation Fund which offers big rewards for high-risk ideas that succeed.
宝洁有一项企业创新基金,该基金用于奖励获得成功的大胆创意。
Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very "team"-oriented—and not by coincidence.
科恩指出,新时代的企业词汇是非常“团队”导向的,这并非巧合。
That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.
这表明,招募顶级候选人从事艰难的工作符合更广泛的企业利益。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间,并在公司中步步高升。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the underestimation of elite women's role.
挪威国内企业采用性别配额,导致了对精英女性能力的低估。
Because of what he's seen taught in business schools, he's not surprised by the latest rash of corporate scandals.
而且由于他在商学院所看到的授课内容,他对最近一连串的企业丑闻并不感到意外。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the entry of unqualified candidates into the board.
挪威国内实行的公司性别配额体制导致不合格的候选人得以进入董事会。
Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
同样比例的受访者表示,选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时,能够继续公平地在公司获得晋升?
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
Apple's emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation on limiting the sort of mass surveillance.
苹果公司正在崛起的全球招牌是隐私,它将自己的企业声誉押在了限制大规模监控上。
This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.
这意味着公司里的杞人忧天者,例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼,要靠边了。
This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.
这意味着公司里的杞人忧天者,例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼,要靠边了。
应用推荐