James said "Copy that, we're going in," Jeff whispered.
詹姆斯说。“收到我们这就冲进去”杰夫低声说。
A copy that is not 'Transparent' is called 'Opaque'.
一个不是透明的拷贝被称为混浊。
Gerrit comes with an implementation; we can just copy that out.
Gerrit提供了一个实现，只要复制出来就行了。
One limitation of this process is that the copy that you create will not be encrypted.
这个过程的一个限制是，创建的拷贝是未加密的。
You can copy that entire section and paste it into your own website, etc if you like.
您可以复制整个区段，并贴到您自己的网站，等等如果你喜欢。
The copy that you have downloaded more than 30 days ago may be outdated, and may not be used.
副本你已经下载超过在30天以前可能过时，而且不可能被用。
Otherwise, we need to check out the document to get a private working copy that we can update.
否则，我们需要签出文档来获取我们能够升级的私人工作拷贝。
The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.
厚普一家也是此书的支持者，他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。
Many website managers fill their website with copy that nobody will read. This happens because of.
很多网站的管理人员以没有人会读的复制的内容来充斥他们的网站。
Copy that address to your web browser to download; hopefully this stops them flagging us as bad!
拷贝地址到您的网页浏览器下载；但愿这站他们萎靡不振的，我们作为坏！
Only one of them is human: the other is an exact digital copy that has become conscious in its own right.
其中一个是人类的，另外一个则是一个完全有自主意识的数字拷贝。
The server stores the manifests and files in /var/puppetdist, and clients copy that tree to /var/puppetstage.
服务器在 /var/puppetdist 中保存显示和文件，客户端将目录树复制到 /var/puppetstage。
Using the setvalue element, you copy that value to the weatherInstance instance, which you subsequently submit.
使用setvalue元素可以将这个值复制到 weatherInstance 实例中，然后提交该实例。
And of course, if you're too lazy to copy that many styles, you can always buy the sample PSD and just copy them.
当然，如果你懒得去拷贝这些样式，你可以购买PS D文件用上就可以了。
Obviously, if you know which file has changed you could only copy that, but you won't always know this information.
显然，如果知道哪些文件修改过了，就可以只复制这些文件，但是不总是能够知道这一信息。
Be careful though; the OS usually writes its own metadata to the beginning of a raw device, and you don't want to copy that.
不过要注意，OS通常将自己的元数据写在原始设备的开头，这些内容是不需要复制的。
This process describes how to create an export deployment archive in the BI 8.4 environment and copy that to the new installation.
这一个过程描述了如何在BI 8.4环境中创建一个导出部署归档文件然后将其复制到新设备。
Once completed, you can then copy that collector file to another system, extract it, and then run the appropriate collection script.
一旦完成，您可以将该收集器文件复制到其他系统中，进行提取，然后再运行相应的收集脚本。
When you modify one of the style sheets or templates shipped with HATS, copy that file into a new file specifically for your own use.
当您修改一个由HATS提供的样式表或模板时，请复制该文件，创建一个专门供您使用的新文件。
Copy that file to a local directory and make the necessary database changes that I described earlier (user name, password, and host).
将该文件复制到一个本地目录并进行我之前所描述的必要的数据库更改(用户名、密码和主机)。
If you are a beginner, you may find yourself able to obtain work as a writer, using your computer to produce copy that is easy to edit.
如果你是一个初学者，您可能会发现自己能够获得作为一个作家的工作，用你的电脑生产复制，易于编辑。
That information can be just as important as your email and personal files, but there hasn't been an easy way to copy that data from the cloud.
这些信息会和你的邮件和个人文件一样重要，但是并没有一种简单的方法从云中复制这些数据。
If a read transaction is directed at a copy that fails or does not return in a reasonable amount of time, the transaction can be routed to another copy.
如果一个读事务被发送到一个出现故障或者在合理时间内未能返回的副本，那么可以将该事务路由到另一个副本。
Praising this as “efficient” or “streamlined” is a euphemism, not to mention slightly creepy (a lynch-mob makes streamlined decisions, but nobody wants to copy that).
将之称赞为“高效”“简化”是委婉之辞，更不必说这还有点令人毛骨悚然（一群行私刑的暴民就能进行高效的决策，但没人希望推广这种模式）。
Communication on Facebook, MySpace and Twitter must be inherently less formal, more personal and intimate than the boilerplate copy that appears on a brand Web site.
MySpace和Twitter上的传播与生俱来地不那么正式，和那些出现在品牌官网上的样板文件相比更加个性化和亲密。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
Once I started writing this way, and trusting the process, I wrote much faster, and was producing higher-quality copy that was closer to my natural, and more powerful, speaking voice.
一旦我开始这样写，并且信任这个程序，我写得就快得多，而且会产生更高质量的稿子，它更加接近我的自然的，更强壮的语言习惯。
The average line length is 538.64 pixels (excluding margins and padding), which is pretty large considering that many websites still have body copy that is 12 to 13 pixels in font size.
平均的行的长度是538.64像素(不包括外边距和内边距)，这是相当大的，考虑到很多网站仍然在body中使用是12至13像素大小的字体。
The average line length is 538.64 pixels (excluding margins and padding), which is pretty large considering that many websites still have body copy that is 12 to 13 pixels in font size.
平均的行的长度是538.64像素(不包括外边距和内边距)，这是相当大的，考虑到很多网站仍然在body中使用是12至13像素大小的字体。
应用推荐