"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽,另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”,以及杂交水稻可以在世界各地种植,帮助解决全球粮食问题。
It's become a really cool way to connect with other runners all around the world. And it definitely helps me stay motivated!
这样与世界各地的其他跑步爱好者联系是一种非常酷的方式。它明显地帮助我保持高的积极性!
It's become a really cool way to connect with other runners all around the world.
这样与世界各地的其他跑步爱好者联系是一种非常酷的方式。
It mainly included all of what they held dear in this world and many others, especially cool breezes, good food, a nice place to live, etc.
往生之处有他们在这个世界上珍爱的东西和其他种种美好的事物,特别是清凉的微风,珍馐美馔和舒适的住所等等。
My longing is to fill this whole world with cool love; and through cool love we can give birth to a new man, to a new humanity — which are urgently needed.
我渴望整个世界充满清凉的爱;通过清凉的爱,我们可以诞生一个新人,一个新人类是这个世界的迫切需要。
Power and cooling demands grow in tandem and, as machines get more powerful, the world is paying dearly to keep them cool enough to run properly.
运行和冷却的需求联系在一起,随着计算机越来越强大,要使它们正常运行,世界要付出高昂代价。
Modern flash drives come in all shapes and sizes. This post showcases cool and unusual data storage devices from all over the world.
各式各样的时尚优盘。该贴将展示世界各地酷而独特的数据存储设备。
Or is he cool, calm, and calculating? Does he radiate irrational self-confidence and exude a certainty of excellence that this world has never seen?
或者他冷静,镇定,富于心机?或者他散发出不理性的自负,并且确信自己出类拔萃,世所未见。
"If I were the smallest man in the world, it would be very cool," he said.
他说:“我要成了'世界最矮人',就太酷了。”
The cool, clear waters with loose gravel beds hold some 2, 000 bull trout nests, among the highest concentration in the world.
凉爽清澈的河水,还有松散的碎石河床拥有2000外欧鳟巢穴,是世界上欧鳟巢穴最密集的地方。
The talks are working on details of an idea known as Reduced Emissions from Deforestation and Degradation (REDD): it aims to fold the saving of trees into a wider UN effort to cool the world.
此次讨论致力于“减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放(REDD)”[注1]计划的细节:其目的是将拯救森林纳入联合防止全球变暖所做的更大努力中。
Racist folk don't have to stress over how to teach kids about equality in an unequal world, and they're probably totally cool with their toddler pointing at Asian people in the corner store.
种族主义者不必强调在一个不平等的世界里怎样教导孩子们平等,而且他们带着刚学走路的孩子,在指着街区附近商店里的亚洲人时,是完全冷漠的。
As I sat on the park bench enjoying the cool night air and gazing at the people who were taking a break from the rest of the world, two young lovers passed me by.
我坐在公园的长凳上,吹着凉爽的风,注视着在休息的来自世界上的其他人,这个时候两个年轻的情侣走过的的面前。
Collection of cool modern hot air balloons and creative giant balloon designs from all over the world.
来自世界各地的现代超酷热气球及创意巨型气球设计集锦。
That's why it is so cool to live here in Shanghai, I just feel like it is one of the coolest cities in the world.
这就是为什么住在上海是一件很酷的事情。我觉得它是世界上最酷的城市之一。
The opposite of a cool or trendy project, their goal is a sustainable, passionately run establishment that offers authenticity, a rare commodity in the world of city hotels.
不同于那些时尚项目,他们的目标是,持续的、热情的运营这家旅社,以期在酒店界推出实在的,奇货可居的服务。
The crackdown prompted stock market falls around the world as investors worried that China's tightening could cool its strong growth and dent expectations for the global recovery.
这一整治导致全球股市出现下跌。投资者担心,中国此项紧缩举措可能使其强劲增长的经济降温,减弱全球经济复苏的希望。
It is a business and it is there to sell products - in this case, cool products that change the world.
这是生意,是卖产品,这种情况下,酷产品能改变世界。
For example, there's an amusement park in my dream world with some pretty cool rides.
例如,在我的梦境中就有一个拥有很多酷车的游乐园。
The former Frenchtown is nice, the architecture is cool - I think they have the second tallest building in the world across the water on the Pudong side - that's worth checking out.
曾经的法租界地区很漂亮,建筑太棒了——我想在浦东旁边有世界上第二高的建筑——这真是值得去看一看。
The World Meteorological Organization says there is a possibility that La Nina conditions, where sea surface temperatures cool, may re-emerge over the coming months.
世界气象组织说,未来几个月有可能再次出现拉尼娜现象,也就是海面温度变冷。
Of course, a tropical cyclone depending on where you are in the world can cool off the water fast.
当然,热带气旋可以使海水迅速降温,不过要视所在地区而定。
By my reckoning, the Federal Reserve has tried 12 times in the post-World War II era to cool an overheating economy without precipitating a recession. It succeeded only once.
据我所知,在二战以后,美联储曾经试图在不经历衰退期就实现软着陆,尝试了12次,仅成功了1次。
Explore the sunny world of Capri-Sonne with a hang-glider and discover games and activities. Answer questions to customize your hang-glider with cool extras.
探索卡普里-索内有悬挂式滑翔机和阳光明媚的世界发现的游戏和活动。自定义您的回答问题挂起凉爽演员,滑翔机。
LONDON (AFP) - World temperatures will cool slightly in 2008, but it will remain among the top 10 hottest years on record, British weather experts predicted.
伦敦(法新社)消息:英国气象专家预测,2008年全球温度会略有下降,但仍为有史以来十大最热年份之一。
But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars.
如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧,如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪。
But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars.
如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧,如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪。
应用推荐