He was convicted to be a felon.
他被判为重罪犯。
In the last 20 years, the United States has extended the death penalty to more than 60 crimes and speeded up executions by restricting the right of the convicted to appeal.
在过去20年中，美国已将死刑扩展到60多项罪行，并以限制已决犯上诉的权利来加速执行死刑。
In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is, under the age of 18—to receive the death penalty?
换句话说，如果那些被定罪的谋杀犯是未成年人，也就是18岁以下的人，他们应该被判处死刑吗？
He was convicted of failing to muzzle a pit bull.
他因没有给一条比特犬戴口套而被判有罪。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.
现在，他因侵犯隐私的罪名遭到起诉，如果判决成立，将面临四年的牢狱生涯。
She also faced up to 40 lashes if convicted, but that punishment was not imposed.
如果罪名成立，她还会面临40下鞭笞之刑，但这一惩罚并未实施。
They were tried, convicted, and sentenced to be transported to Tasmania for seven years.
结果正如他们所愿，他们被审判、定罪，判处流放塔斯马尼亚岛七年。
Studies have shown that attractive defendants are more likely to be judged not guilty or, if convicted, to receive a lighter sentence than unattractive defendants.
研究表明，外貌姣好的被告更有可能被判无罪，如果判刑刑期也比外貌不佳的被告短。
He faces a prison sentence of up to four years if convicted.
如果罪名成立，他将面临最多4年监禁。
Then I put off calling the court that had convicted Hanna to find out where she was serving her sentence.
这样我推迟了去拜访宣判汉娜有罪的法院，没有及时得到她正在服刑的地点的消息。
If convicted, he faces up to 121 years in prison.
如果指控成立，他将面临着121年的监禁。
Sometimes he neglects to mention that he is a convicted felon.
有时候他会忽略说他是被判有罪的重罪犯。
If convicted, Swartz faces up to 35 years in prison and three years of supervised release, according to a Boston Herald report.
根据一家波士顿先驱报报导，如果罪名成立，斯沃茨面临着35年以上的牢狱生活，刑满后外加三年的监督释放。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
He was convicted in 1994 and sentenced to death.
1994年，他被宣告有罪并判处死刑。
The brink: Martha Stewart was convicted and sent to prison in 2004 for lying about the reasons she sold her shares of a biotechnology stock two years earlier.
濒危时刻 ：2004年由于玛莎·斯图尔特在两年前卖掉了一家生物技术股股份时因说谎被定罪，并被投入监狱。
If convicted, he faces up to 121 years in prison. It wasn't immediately known if he had retained an attorney.
如果指控成立，他将面临着121年的监禁。很快就知道他有没有辩护律师了。
Had Ralph Cioffi and Matthew Tannin been convicted, they might have spent up to 20 years in prison.
如果针对拉尔夫齐奥菲和马修丹宁的指控成立，二人将面临20年监禁。
Mr Padilla was sent to the civilian courts and convicted.
帕迪拉被送到民事法庭，判决有罪。
"After she did attempt to plead not guilty by reason of insanity," West said, "Susan Smith was actually convicted and sentenced to life in prison.
在她试图以精神失常为借口申请无罪后，”韦斯特说，“苏珊史密斯最后被判处终身监禁。
"After she did attempt to plead not guilty by reason of insanity," West said, "Susan Smith was actually convicted and sentenced to life in prison.
在她试图以精神失常为借口申请无罪后，”韦斯特说，“苏珊史密斯最后被判处终身监禁。
应用推荐