The employee has elected to contribute to this Savings Plan, but no contribution amount was entered.
此员工已选择加入该“储蓄计划”，但是没有输入缴费金额。
If you wish to apply for the policy, please sign the illustration document before signing the application form and submit them together with the contribution amount to us.
阁下如欲投保，请先签妥计划说明文件，然后填妥申请表格并连同供款一并提交予本公司。
Such cuts are defensible: the contribution subsidy raises pensions by a negligible amount, for example.
这种削减计划是有理由的：例如补贴对养老金提高的贡献微不足道。
Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.
货物在抵达目的港以前售出的，按照出售净得金额，加上共同海损牺牲的金额计算。
The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;
拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；
The face of each child, as the amount of his contribution was mentioned, darkened in a peculiarly vindictive manner.
每个孩子一听到自己的那份捐款，脸色马上就变了，露出一定要报仇雪恨的样子。
Large amount of micro bubbles in ship wake had an obvious effect on the light scattering, and had a large contribution to backscattering of light, especially for the coated bubbles.
尾流中的大量微气泡对光的散射会产生明显的影响，微气泡的存在对光的后向散射有很大的贡献，特别是气泡覆盖有有机膜后使光的后向散射显著增加。
There are tremendous amount of Chinese ancient medicinal books, and they are been called as Chinese cultural gem because of their great amount, wide influence and enormous contribution.
中国古代医学书籍浩如烟海，其数量之多、影响之大、贡献之巨堪称中国文化瑰宝。
Thereafter the joint venture company shall issue an investment certificate to confirm the date and amount of the contribution.
然后合营公司据此发给甲、乙各方出资证明书，确认种自的出资日期及金额。
We do not know the amount of the voluntary contribution Renault paid to assist the FIA's campaign to develop safer cars, but 'substantial' should cover it.
我们不知道雷诺要向FIA的道路安全计划贡献多少，但不会是个小数。
This bill also allows taxpayer to substantiate those deductions made by cell phone with their phone bill that shows the date, the amount and the name of the organization that got the contribution.
这项法案还允许纳税人用标有日期，捐赠金额，获得捐赠的组织的名称的电话账单来证实自己的捐赠。
The first-time amount of contribution of all shareholders takes 20.00% of registered capital of your company.
全体股东的首次出资金额占贵公司注册资本的20.00%。
Once the total amount of donations received matches our initial contribution to that particular item, 25% of your donation will go to the winner of the bounty and 75% will go to the general fund.
一旦捐赠资金总额达到我们该项目上的初始额的话，你所捐赠资金的25%会被制服给获奖者，而其余的75%将作为一般的款项使用。
Priorto EGTRRA, the maximum tax-deductible contribution to a 401(k) plan was15% of eligible pay (reduced by the amount of salary deferrals).
此前EGTRRA ，最高可减税贡献了401 （k ）计划是15 ％的合格支付（减去薪金延期） 。
The work being done is a serious contribution to the commissioning of the LHC accelerator, and the amount of work in prospect will increase as commissioning proceeds.
完成任务是对LHC加速器早日完工非常重要的贡献，并且随着建造的进行任务数量也会越来越多。
Article 17 a partner shall fulfill the obligation of capital contributions in compliance with the form, amount and time limit for contribution, as are specified in the partnership agreement.
第十七条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付期限，履行出资义务。
Various publishing houses in our country will pile up certain amount of unmarketable books every year. Making the paper pulp, the reduction and contribution are its main processing mode.
我国各出版社每年会积压一定数量的滞销书，造纸浆、降价、赠送是其主要处理方式。
The amount of the operation bond in the preceding Paragraph shall be five percent of the total amount of membership contribution or five percent of the company′s paid-in capital.
前项营业保证金之金额为其会员出资额总额或公司实收资本额百分之五。
A company shall register every shareholder's name and the amount of its capital contribution in the company registration authority.
公司应当将股东的姓名或者名称及其出资额向公司登记机关登记；登记事项发生变更的，应当办理变更登记。
The main contents of the obligation of contribution include the amount of subscribed capital and the method of capital subscription.
股东履行出资义务主要内容包括出资数额、出资形式。
Any capital contribution in the form of cash shall be deemed to have been made on the date on which the relevant amount of cash has been deposited into a bank account in the name of the JV Company.
任何以现金形式的出资在相关数额的现金以合营公司的名义存进银行账户之日起被视为业已缴纳。
Article 12 partners shall perform their duties of capital contribution in terms of the form, amount and time limit of such contribution, as agreed upon among them in the partnership agreement.
第十二条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付出资的期限，履行出资义务。
Article 12 partners shall perform their duties of capital contribution in terms of the form, amount and time limit of such contribution, as agreed upon among them in the partnership agreement.
第十二条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付出资的期限，履行出资义务。
应用推荐