The prize is part of the contract value, and will be subtracted from the down payment.
所获得的奖金将作为设计合同金额的一部分，并在首付款项中予以扣除；
Minimum tick size or the contract value is an equilibrium between market liquidity and operation cost.
不管是合约最小报价单位，还是合约价值的设计都是市场流动性与运作成本之间的均衡。
The remaining 30 percent of the contract value will be paid after the report is accepted by the CJPMO.
剩余的30%将在总结报告通过中央联办认可后进行支付。
The Employer shall make a prepayment of 20% of the contract value to the Contractor within 10 days after signing the contract.
雇主应于签约后十天内向承包人支付相当于承包合同价值20%的预付款。
This new investment marks the sixth order under the xBot contract, bringing the total contract value to approximately ＄63.6 million.
这是关于xBot的第六个合同，合同总价值达6360万美元。
Following a demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the phase II contract value.
根据论证情况，DARPA可能将计划延展18个月，并增加第二阶段的合同金额。
1 ___% of the contract value as down payment will be paid to the Buyer within 15 working days after the signature of the contract by the End User.
最终用户在合同签署后15个工作日内将合同金额___%的货款支付给买方；
The first 20 percent of the contract value will be paid to the contracted consultant after signing of the contract and acceptance the technical proposal.
第一次付款金额为合同金额的20%，支付时间为合同签署，咨询人提交技术建议书后。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
Following a successful demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the Phase II contract value.
继成功的示范，DARPA的可选择延长计划追加18个月可以增加第二阶段合同价值。
The payment for the entire contract value shall be in form of a Irrevocable, Confirmed, Non-Transferable or Transferable, Divisible, Assignable, Non-Revolving LC.
在装货港付款，以合同全部金额的不可撤消的，保兑的，不可转让或可转让的，可分割的，汇签的，不循环的信用证付款。
By the seller and the seller's bank after checking, within 5 working days by seller's bank to buyer's bank to issue the buyer in favour of the contract value 2% PB.
经卖方及卖方银行审核后，5个工作日内通过卖方银行向买方银行开出以买方为受益人的合同总价值2%的履约保函。
Thirdly, the transaction costs for trading SIF contracts will not be proportional to the contract value. Instead, it will be a flat fee per contract for a round trip.
第三、期货的交易费用与合约的价值无关，而是按买卖合约数目收费的。
In 2002, the Corporation ranked as No. 89 of ENR Top 225 Contractors with overseas turnover of USD 171 Million and awarded overseas contract value of USD 400 Million.
2002年，公司以1.71亿美元的国外营业额，4亿美元的中标合同额，首次闯进全球225家最大国际承包商百强行列，位居第89位。
Since the entry of Tunisia project contracting market in 1984, the accumulated contract value of Chinese companies has reached 620 million USD, turnover reached 490 million USD.
中国企业1984年开始进入突尼斯工程承包市场，累计签订工程承包合同额6.2亿美元，完成营业额4.9亿美元。
Pre-check sales contracts and service contracts before SD/GM signature, and the pre-check includes contract value, discount applied, purchaser's background, terms & conditions etc.
对产品销售合同和服务维修合同等进行合同预审后交由销售总监和/或总经理签字，审核内容包括合同金额、折扣情况、买方背景、合同条款等。
The buyer should pay 30% of the contract value as deposit within one week after signing the contract, the seller keeps the right to make adjustment according to any special condition.
订立合同后，买方需于一个礼拜内支付订金予卖方合同才视为成立，订金为合同总金额的30%；如有特殊情况，则卖方视情况而做调整。
A more seamless change request process would most likely have introduced more opportunities for controlled scope growth, resulting in a better overall system and a higher contract value.
更加无缝的变更请求过程几乎会为控制范围的增长、产生更好的系统和更高的和约价值带来的更多的机会。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
If you value contract negotiations as much or more than customer collaboration, you are not Agile.
如果您评估的结果是合约商议过多或者超过客户协作，那么您就不是敏捷的。
The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract.
每份合约都有特别的规定，所以上面的点值是指每份合约的点值。
EMS has been under contract since the program's inception in 2004, with the dollar value of contracts significantly increasing since then.
自2004年计划立项起，EMS公司一直在按合同进行着，此后，合同的价值不断增加。
Chinese salvage operators will share the benefits from the retrieved objects or their value in price in accordance with State regulations or the cooperative salvage enterprise contract.
中方打捞人根据国家有关规定或者中外合作打捞企业合同的规定从捞获物或者其折价中取得收益。
If a trade is made with more than one contract, then the tick value is increased accordingly.
如果一份交易不止一份合约的话，点值也会相应的增加。
This value reflects the risk of contracting with the applicants, and directly influences the pricing of the contract that will be established.
该值反映与申请者签约的风险，且直接影响确立的合同定价。
Select is greater than comparison, enter the value as 10000, and ServiceProviderAssertion as Internal in the Contract TAB.
选择isgreaterthan比较方式，输入值10000，并在Contract选项卡中为serviceproviderassertion输入Internal。
Select is greater than comparison, enter the value as 10000, and ServiceProviderAssertion as Internal in the Contract TAB.
选择isgreaterthan比较方式，输入值10000，并在Contract选项卡中为serviceproviderassertion输入Internal。
应用推荐