The contract was declared null and void.
合同被宣布无效。
She's hesitant about signing the contract.
她对是否签这个合同还犹豫不决。
The two firms joined forces to win the contract.
两家公司联合起来争取合同。
Our realty agent says the sales contract is valid.
我们的房地产代理人称该销售合同是有效的。
A contract is prepared in negotiation with our clients.
我们和客户协商起草了一份合同。
A formal contract is signed which is renewable annually.
签署的一份正式合同每年可续签一次。
Any contract should be treated with reserve until it has been checked.
任何契约在经过核实之前都应谨慎对待。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
The corporation may be charged with default on its contract with the government.
该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.
合同规定了雇主与承包人分担的风险。
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
It'd offer greater security, because it'd be on a home-based contract.
它会更具安全性，因为它是一份基于家庭的合同。
Now if you have any questions about the contract, I'll be happy to answer them.
如果您对合同有任何疑问，我很高兴为您解答。
In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
This new contract authorizes Boeing to start work on Sustainment Block 16 (SB 16).
这份新合同授权波音公司开始对第16保障区块(SB16)的工作。
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
只有当莉莉走进办公室时，她才意识到自己把合同落在家里了。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
Improving communications brought more trade and contract, but also more friction between social groups.
改善交流会带来更多的贸易和合同，但也会增加社会群体之间的摩擦。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，例如批准一份合同或一项规定。
Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，例如批准一份合同或一项规定。
应用推荐