All contestants competed stark naked.
所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。
Contestants were grouped according to age and ability.
参赛者按年龄和能力分组。
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.
选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Sunday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周日上午10点在体育场进行排练。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Saturday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周六上午10点在体育场进行排练。
The contestants' goals do not appear to face legal hurdles.
参赛者的目标看起来并没有什么法律问题。
Introduced the three contestants and then started the quiz.
介绍了三位选手之后便开始了问答。
'I'm glad I'm not one of the contestants!' whispered Debbie.
“真高兴我不是选手！”黛比小声说道。
Ben Zhang said, declining to let the contestants be interviewed.
张本说。谢绝了对参赛者的采访要求。
And the drivers are as keyed up as contestants in any other race.
这些赛车手和其他比赛的选手一样紧张。
The contestants are asked to provide predictions for these test scores.
参赛者需要提供这些测试打分的预测值。
A few contestants describe their, or their bosses', management techniques.
有一些参赛者描述的则是他们自己或他们老板的管理技巧。
Sometimes contestants join together; they are also allowed to revise their plans.
有些时候，竞争者们选择联合在一起；他们同样也被允许修改自己的方案。
Miss Colombia finished second. 4 of the final 5 contestants are from Latin America.
此次比赛的亚军被哥伦比亚小姐捧走，前5名选手中4位来自拉美国家。
More than 600 contestants have already sent in their own epitaph for their headstone.
目前已有超过600名参赛者寄出参赛作品——将刻在自己墓碑上的墓志铭。
Martell likens her wigs to false eyelashes or hair weaves, items other contestants use.
玛特尔把她的假发比作假睫毛或者织发补发等其他参赛者也会用到的装饰。
A big crowd had gathered around the tower to see the race and cheer on the contestants...
一大群观众早已聚在高塔附近准备看比赛还有为参赛者喝彩。
We had hoped for more entries, more re-tweets, and more interaction with our contestants.
我们曾经预计有更多的参赛条目、更多的“类推”，以及与我们的参赛者之间更多的互动。
Most significantly, you created generic functions that can handle any number of contestants.
最重要的是，您创建了一些通用函数用于处理任意数量的竞争者。
The contestants are preparing in the club. They all seem a bit nervous and very excited.
参赛者正在会场准备，他们都有点紧张但都很兴奋。
The eight contestants were in make-up when the group of uniformed police marched into the club.
当一组穿着制服的警察冲进酒吧的时候，八位参赛者正在化妆。
The judging is based on contestants' knowledge of Mayan culture and the beauty of their costumes.
选美大赛中，评委的评判基于选手对玛雅文化的了解和服装打扮的漂亮程度。
The elections will force the contestants to stress their dedication to full Iraqi sovereignty.
选举将迫使竞争者们强调其致力于伊拉克的主权完整。
We challenged contestants to get the most transactions per minute during a 10-minute benchmark run.
我们要求参赛者在10分钟基准测试运行时间内获得最多的每分钟事务数。
So vast a variety that it's difficult to find any common ground amongst the contestants here today.
这些评价和展望是如此之多，以致今天的比赛上很难发现任何相同之说。
So vast a variety that it’s difficult to find any common ground amongst the contestants here today.
这些评价和展望是如此之多，以致今天的比赛上很难发现任何相同之说。
So vast a variety that it’s difficult to find any common ground amongst the contestants here today.
这些评价和展望是如此之多，以致今天的比赛上很难发现任何相同之说。
应用推荐