One area of contention is the availability of nursery care.
争论的一个方面是提供幼儿保育的可能性。
This is an extreme example again, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.
这又是一个极端的示例，但它表明争论的调度开销并不是微不足道的。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
例如，明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.
虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。
No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.
没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶，按照麦克法兰的逻辑，英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。
In the 1980's, however, Bakker's contention began to be questioned, as a number of scientists found growth rings in the bones of various dinosaurs that are much like those in modern reptiles.
然而，到了20世纪80年代，巴克的论点开始受到质疑，因为许多科学家在各种恐龙的骨骼中发现了与现代爬行动物相似的生长环。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
我的观点是，在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
Whether Mithen's explanation is satisfactory is open to contention, and some authors have recently emphasized the importance of other factors.
米森的解释是否令人满意还存在争议，一些作者最近强调了其他因素的重要性。
Avoid contention on datastore entities.
避免出现对数据存储实体的争用。
Acting on the contention that facts are sacred.
记者按事实至上的论点行事。
The major issue of contention concerns property rights.
主要的争端还是产权问题。
Services then need to be load balanced to avoid contention.
然后需要通过负载均衡避免争用。
No resource contention means most threading problems go away.
没有资源冲突就意味着大多数线程化问题消失了。
Clumbus s contention that the earth was round turned out to be correct.
事实证明哥伦布认为地球是圆的这论点是对的.
Having a single thread pool could cause significant lock contention.
使用单独一个线程池可能会导致严重的锁争用。
Additionally, it offers far better performance under heavy contention.
此外，它还提供了在激烈争用情况下更佳的性能。
Synchronization between the threads is causing contention on the locks.
线程之间的同步导致了锁争用。
To avoid the resource contention problem, a new file name suffix is used.
为避免资源争用问题，可使用新的名称后缀。
The high contention rate of the processor bus becomes a performance bottleneck.
对处理器总线的高争夺率成为性能瓶项。
Buffer pool contention can be a significant factor in database performance.
缓冲池竞争可以成为数据库性能中的重要因素。
This can also improve performance by reducing L3 cache and memory contention.
这样做还可以通过减少L3缓存和内存争用，从而改善了性能。
The second lane is thread, indicating in which thread lock contention occurs.
第二列是线程，表明锁竞争发生哪个线程。
Related to this is the contention that chief executives should not be paid bonuses.
与此相关的论点是首席执行官们不应当获得奖金。
We can use randomized index key columns to reduce contention, but at what cost?
我们可以使用随机化的索引键列来减少争用，但这有何代价呢？
The issues of contention with Germany run much deeper than Merkel's recent comments.
其他国家对德国争论比默克尔近期的评论更为深入。
So you can do super-efficient caching and avoid locking and contention problems.
所以可以进行超高效率的缓存，避免锁定和争用问题。
The drawback of firms is that authority, which mitigates contention, can be abused.
而公司的缺点是旨在缓和争议的权力可能会被滥用。
But by agreeing to an indictment, Ms di Censo implicitly dismissed that contention.
但迪千索以认同起诉书的形式含蓄地驳回了这一争议。
That's the contention of a paper in BioScience Magazine called How Forests Attract Rain.
这正是《生物科学》杂志上一篇名为“雨林如何致雨”的论文讨论的问题。
应用推荐