Dear friends, appreciate consistent support of everyone to HIGHIG!
亲爱的朋友们，感谢大家对潴潴的一贯支持！
Russia appreciates China's consistent support for its accession to the WTO.
俄方感谢中方一贯支持俄罗斯加入世界贸易组织。
Chen Kun has been widely recognized for his consistent support for social causes and philanthropy.
陈坤长期参与社会公益与慈善活动并得到广泛认可。
The monolatrous prophets gained a following, but they had trouble winning consistent support from Israel's leaders.
崇尚单拜一神教论的先知们终于有了些追随者，但他们要获得以色列国王的坚定支持还是有困难。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
Microsoft Research has a consistent record of support for CHI through sponsorships and research contributions.
微软研究院一直通过赞助和研究贡献来支持CHI。
With common base event objects, you can develop a common prescriptive event in a consistent format and develop tools to support your goals.
使用普通的基本事件对象，你可以用一致的格式，来开发通用的说明性事件，并可以开发工具以支持你的目标。
This support provides for improved error handling in a more consistent way.
这项支持允许以更一致的方式实现更好的错误处理。
A robust principle includes policies and standards that allow support of governance in a consistent manner.
可靠的原则包括策略和标准，从而支持以一致的方式对治理提供支持。
What PMs need are consistent usage models, progressive modes of team empowerment, and measurement models that support the adoption of new goals.
项目经理需要的是一致的使用模型，团队改进的模式，以及支持采用新目标的度量模型。
Good it governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业，从而支持企业架构的演进，以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。
"We've just found over and over again consistent evidence in support of these evolutionary pathways," Vasey said.
“我们只是一再的发现一致的证据来支持这些进化历程，”维西说道。
The practices in this category describe specific guidelines to support consistent operation between the various parties involved with development.
此类实践描述了支持开发中所涉及的各种各样的团体之间一致运作的专门指南。
The manual establishes a format for recording your observations during problem determination activities to ensure that consistent information is provided to IBM support.
手册规定在判断问题时记录观察结果的格式，从而确保向IBM支持人员提供一致的信息。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
Using a consistent format facilitates communication between tools that support the same goals.
使用一致的格式，简化了使得支持相同目标的工具间的通讯。
The transaction support in JDBC 2 gave developers control over concurrent access to their data, thereby ensuring that persisted data is always in a consistent state.
JDBC2中的事务支持让开发人员可以控制对数据的并发访问，从而保证持续数据总是保持一致的状态。
To fully support scalable, consistent and reusable access to information, the SOA solution needs to include a broader set of design concerns, reflecting information architecture best practices.
为了完全支持可伸缩、一致且可重用的信息访问，SOA解决方案需要包含更多的设计元素，以实现信息体系结构的最佳实践。
The OVF descriptor file defines the content and requirements of the packaged virtual appliance in support of a successful and consistent deployment of this package.
O VF描述符文件定义了封装虚拟工具的内容和需求，以支持此包的成功和一致的部署。
They then reanalysed older experimental data thathad seemed to support the traditional picture of water - and now arguethat these results, too, are consistent with the new model.
然后他们重新分析了老的看起来支持传统假设的实验数据-现在认为，这些结果也与新模型一致。
The RAS filters in information that is consistent with what we believe, and filters out anything that does not support our thoughts.
RAS过滤符合我们信念的信息并且过滤掉任何不支持我们思想的信息。
Using these solutions along with a documented consistent process, you can provide distribution and traceability support.
通过使用这些解决方案以及一个文档化的一致过程，你就可以提供发布和跟踪能力支持了。
At the most basic level, in order for an argument to be acceptable, the support must be appropriate to the claim and the statements must be consistent with one another.
在基础的层面上，为了使一个论点被接受，论据必须与观点相对应，陈述也必须一致。
The consistent mutual understanding, trust and support between the two countries on the issues concerning each other's core interest are the basis for China-Pakistan relations.
中巴关系的基础是两国在涉及各自核心利益问题上始终相互理解、相互信任、相互支持。
Consistent formatting, intuitive debugging, built-in CVS and JUnit support, class and package summaries and hierarchies, and GUIs for them all, make Eclipse a very friendly helper.
一致的格式、直观的调试、内嵌的CVS和JUnit支持、类和包的一览和层次，以及用于它们所有的图形用户界面，使Eclipse成为非常友好的助手。
And with the themes support in ASP.NET 2.0, you can maintain a consistent appearance across your entire Web site without having to change your code.
并且在ASP.NET 2.0中通过主题支持你可以不用改变代码就使全部网站的页面保持一致的外观。
As of this writing, at least one ide (IntelliJ IDEA) provides support in the editor for keeping all these items in a consistent state.
截至本文完稿时，至少有一个IDE (IntelliJ IDEA)在编辑器中提供支持，以使所有这些项目保持一致状态。
They combine message transport and SOAP semantics to support a consistent SOAP domain logical tree format and the next-generation Web services standards WS-Security and WS-Addressing.
soap节点组合了消息传输和soap语义，以支持一致的soap域逻辑树格式和下一代Web服务标准WS - Security和WS - Addressing。
They combine message transport and SOAP semantics to support a consistent SOAP domain logical tree format and the next-generation Web services standards WS-Security and WS-Addressing.
soap节点组合了消息传输和soap语义，以支持一致的soap域逻辑树格式和下一代Web服务标准WS - Security和WS - Addressing。
应用推荐