We are considering the options available to us in this no-win situation.
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
This argument has its critics, but considering the way chores are undertaken around the world may change people's thinking.
但考虑到世界各地做家务的方式可能会改变人们的想法，也有人批评这种观点。
However, this passage will help you to think like an economist, closely considering the opportunity cost of each of your decisions.
然而，本文将帮助你像经济学家一样思考，仔细考虑你的每个决策的机会成本。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
When considering the drawbacks, perhaps pollution is of prime importance.
考虑到缺点时，也许污染是最重要的。
They all moaned, though they were not really considering the feelings of the unhappy parents one jot.
他们都在悲叹，尽管他们一点也没有真正考虑这对不幸的父母的感受。
Fish and Wild Life Service is considering the possibility of taking it off the Endangered Species List.
鱼类和野生动物服务机构正在考虑将其从濒危物种名单中删除的可能性。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
Pew is also considering the privacy implications.
Pew也会继续考虑个人隐私问题。
Personnel: factors considering the abilities of the team
人员：考虑团队能力的因素
The Senate is to begin considering the bill on Monday.
参议院方面将于星期一开始考虑这项议案。
Quality: factors considering the required product quality.
质量：考虑需要的产品质量的因素。
Considering the circumstances, should you pull the lever?
想想这个情况，你应该拉拉杆吗？
Compute the total price considering the discount and the taxes.
考虑折扣和税，计算总价格。
She says that considering The Times, she was lucky to get the job.
在这个年代，得到这份工作是幸运的。
These days, rural districts aren't the only one considering the switch.
最近，不仅仅只有农村地区在考虑著这种转变实行每周四天制教育。
This output is explained by considering the priorities of the RT threads.
这个输出可通过考虑rt线程的优先级来解释。
The Senate began considering the bill late on Wednesday before adjourning.
参议院星期三晚些时候在休会之前就此议案开始审议。
Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.
想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。
I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
考虑到那种困难环境，我认为他表现得令人钦佩。
Good tips to keep in mind, considering the bustling popularity of online dating.
考虑到网上交友越来越流行，牢记住这些友情提示吧。
This was a considerable feat considering the fact that I didn't read the manual.
考虑到我并未阅读手册，因此这是相当不错的了。
Considering the scope of the specification, this date is incredibly ambitious.
考虑到这个规范涵盖的范围之广，这个时间点恐怕都有点仓促了。
Though Shenzhen is still considering the possibility, it faces stiff opposition.
虽然深圳仍然很有这个可能，但是反对声很高。
It means considering the big picture and testing the boundaries of current assumptions.
这意味着需要考虑全局，并验证当前假设的边界。
You should begin by considering the tools and techniques you can apply to the domain.
应该从考虑可以应用于相应领域的工具和技术着手。
And we must first frame these goals without considering the probability of attaining them.
并且我们必须首先制定这些目标，而不用去考虑实现它们的可能性。
应用推荐