Consider the potential perks of a career in teaching:a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
试想一下做老师的潜在特殊待遇:在办公室里养一只沙鼠做宠物,每天享受强制性的休息时间。
Consider two possible outcomes of throwing a fair die three times: first, 1, 6, and 2; second 3, 3, and 3.
考虑掷三次骰子的两种可能结果:第一种是1,6和2;第二种是3,3和3。
Consider that nearly two-thirds of students will experience the "ninth-grade shock," which refers to a dramatic drop in a student's academic performance.
考虑到近三分之二的学生都将经历“九年级冲击,即学生的学习成绩急剧下降。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际,但考虑下在宽阔的海洋上,人们在救生艇中这样一个情况。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便,但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是:设定优先顺序,把每件物品的年度成本加起来,然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
但我们也必须考虑新技术对那些现在依靠开车谋生的人的影响。
As more and more people lose their jobs, now is perhaps the time to consider the experience of unemployment.
随着越来越多的人失业,现在也许是时候考虑失业的经历了。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
那让我想起另一个我们需要考虑的因素,建筑材料的声学特性,以及墙壁和地板的覆盖物。
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
根据最近的一项调查,工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers.
"想知道这如何影响贸易,可以考虑为电脑制作磁盘驱动器的业务。
Now, I want you to consider the feelings of the unhappy parents with all their children flown away.
现在,我想让你们考虑一下这对不幸的父母的感受,他们所有的孩子都飞走了。
The reason why the company has the titles of "President" and "COO" is to consider the operational capabilities of the senior management.
企业之所以存在“总裁”和“COO”的头衔,是考虑到了高管层的运营能力。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时,我们会发现,它们必须对不断变化的光线水平保持敏感,因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时,我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
Consider each of the choices separately and select all that apply.
分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
There are plenty of good deals in fixed and discount rates that homebuyers should consider.
房屋市场上有大量不错的固定率和折扣率交易供购房者考虑。
There'll never be a shortage of people who consider themselves uniquely qualified to be president of the United States.
从不缺乏那种自认为特有资格成为美国总统的人。
They failed to consider the wider implications of their actions.
他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。
Let's consider the pluses and minuses of changing the system.
我们来考虑一下改变系统的利弊吧。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
对于以下问题,请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行,巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
To get an idea of the culture we're talking about, consider the boardroom Grune opened up.
想要了解我们正在谈论的文化,不妨考虑一下格鲁恩开辟的会议室。
Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Bellini's champagne.
与其坐着吃晚餐,不如考虑用贝利尼的香槟招待周日的早午餐。
The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.
卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措,并在2012年进行了磋商。
When you consider that equal a quarter of the world catch, you begin to see the sides of the problem.
当你想到这相当于世界上四分之一的捕鱼量时,你就会开始看到问题的方方面面。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物,提出了关注健康的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物,提出了关注健康的理念。
应用推荐