When she told them what she intended they readily consented.
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算，爷爷勉强答应了。
Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage.
他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。
我父母已经同意了。
He joyfully consented and we set out.
他欣然同意，我们就出发了。
We consented to a temporary agreement.
我们达成临时协议。
她欣然答应。
他一口答应。
To his amazement, she readily consented.
令他惊讶的是，她乐意地答应了。
He consented that his house should be searched.
他同意搜查他的房子。
The withdrawal is consented by all the partners;
经全体合伙人同意退伙；
And he begged so hard that at last she reluctantly consented.
他如此强烈的要求，最后她勉强的同意了。
Delos alone consented to become the birthplace of the future gods.
只有得洛斯岛同意成为未来神祗的诞生地。
He happened upon the novice Tyrande Whisperwind, and she consented to lend her aid.
他正巧碰到了泰兰德·语风，她答应伸出援手。
And the king consented: and he wrote letters to Jonathan of all these things to this effect.
王应允了，并且关于这一切事，还给约纳堂写了以下的信说。
Would Steve Jobs still be alive today had he consented to surgery when his tumor was first discovered?
如果史蒂夫·乔布斯在首次发现肿瘤的时候接受手术，那么他今天是否仍然活着？
He straightened his battered body, and (though still wary) grudgingly consented to put his weapon away.
他挺直了饱受摧残的身躯，而且(但是看起来还是十分警觉)勉强同意放下手中的武器。
From the constellation we could gather that certainly her mother knew about it and had consented to it.
从家排中我们可以得知，她母亲当然知情，并且屈从于这样的事实。
The boy consented. Back they went: the Duke rang the bell, and ordered all the servants to be assembled.
男孩同意了。他们回到那所房子，公爵摇响了铃铛，把所有的仆人都召集起来。
The patient was informed that data concerning the case would be submitted for publication, and he consented.
已告知患者其各方面病例资料将被发表，并征得其同意。
Taxing online businesses, and all other taxation activities, should only be consented to after full discussion.
网上贸易的征税，和所有其他税收活动，在经过充分讨论之后，只能够答应。
If she was, the court reasoned, she may have consented to her murder and Tetsuo would receive a lighter sentence.
如果是的话，法院则推论君子同意丈夫的谋杀行为，因而哲夫会受到较轻的处罚。
Zyama had placed two leather armchairs in front of his desk, but only the smaller of the two had consented to sit.
季曼在他的大班台前放了两张皮扶手椅，但只有那个小个子坐了下来。
About a dozen frequent users, mostly men, consented to phone or E-mail interviews, some of which took place over the past three months.
大约有十几个经常用户，大多是男性，同意接受电话或电子邮件采访，有些采访是在过去的三个月里完成的。
About a dozen frequent users, mostly men, consented to phone or E-mail interviews, some of which took place over the past three months.
大约有十几个经常用户，大多是男性，同意接受电话或电子邮件采访，有些采访是在过去的三个月里完成的。
应用推荐