The towns are connected by train and bus services.
这些城镇由火车和公共汽车连接起来。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
Sometimes, it just means being connected by the heart.
有时候，它只是意味着心灵的联结。
Being a real family doesn't always mean being connected by blood.
成为真正的家人并不意味着要血脉相连。
The two towns are connected by a railway.
这两个市镇有铁路相连。
The two towns are connected by expressways.
两个小镇之间有高速公路相连。
It is composed of four different commands, connected by pipes.
它包含四个命令，这四个命令通过管道连接在一起。
"Connected by marriage, you mean," said Franz, laughingly.
“婚姻关系吗？”弗兰兹大笑着说。
Rule of Modularity: Write simple parts connected by clean interfaces.
模块化原则：编写由整洁的接口连接的简单部件。
Activities connected by data and control links comprise business processes.
由数据和控制链路连接在一起的活动包含业务流程。
Typical superclusters have many smaller clusters connected by these threads.
典型的超星系团本应该含有成串的小星系团。
The nodes are arranged and connected by links that indicate the flow of the process.
这些节点由表示处理流程的连接线连接排列。
Galaxies NGC 5216 (top) and NGC 5218 really do look like they are connected by a string.
星系ngc 5216(上)和NGC 5218看起来真象由一根细钱相连。
Karinthy said that any two individuals could be connected by at most five acquaintances.
卡瑞斯说任意两个个体通过最多5个熟人就能被联系起来。
If the electrodes are then connected by a wire, a current will flow from one to the other.
当两个电极之间用电线连起来时，电流将从一极流到另一极。
In general, this USES a two character language and two character country code connected by a hyphen.
OmegaT +一般用两个字符的语言代码和两个字符的国家代码通过一个连字符进行连接。
They want be the makers of high-quality consumer gadgets all connected by way of a digital ecosystem.
他们想成为高质量的，都用数字生态系统连接在一起的消费者小工具的的制造商。
Some researchers believe that bacteria in ocean sediments are connected by a network of microbial nanowires.
一些研究者认为，海低沉积物里的细菌是由微生物的纳米线网络连接起来的。
Calculations showed the majority of users, or 78 per cent, could be connected by just 6.6 messages or steps.
计算显示大部分人(78%)可以通过6.6条消息联系到彼此，或者说6.6跳。
As the neighbors connected by waters, both countries have witnessed a long history of friendly exchanges.
作为一衣带水的邻国，两国友好交往历史悠久。
The scientist explained that these animals were connected by blood vessels, they had a mutual blood circulation.
德米科霍夫解释说这些动物通过血管相连，共用一套血液循环系统。
Therefore, the detector consists of a 16-by-16 array of ultra-thin silicon diodes, connected by thin wires.
因此，这个传感组件由一组超薄硅二极管组成一个16x16的阵列，通过极细的导线连接。
They weren't connected by a conspiracy, but by a contagion of the heart, a hatred of those who are different.
这些事件并不是某个阴谋造成的，而是心灵上的传染病引起的，是那些与众不同者的仇恨引起的。
Applications can also take advantage of the platform's new support for full keyboards connected by USB or Bluetooth.
应用程序还可以由此使用USB或蓝牙连接的实体键盘。
Residents will be connected by a new elevated highway, and plans are afoot to build a subway and high-speed rail.
高架公路建成后会大大方便居民出行，地铁和高铁也正在筹备当中。
Residents will be connected by a new elevated highway, and plans are afoot to build a subway and high-speed rail.
高架公路建成后会大大方便居民出行，地铁和高铁也正在筹备当中。
应用推荐