Our actions should always be conformable with our ideas.
我们的行为应与思想一致。
I have been to you a true and humble wife, at all times to your will conformable.
我已成为你忠实而微贱的妻子，我会时时刻刻顺从你的意愿。
Both display conformable or disconformable contacts and belong to platform-type sediments.
两者为整合或假整合接触，均属地台型沉积。
It is conformable to the results obtained through practical test and theoretical calculation.
通过试验取得与理论计算基本一致的结果。
What is that which as to this material can be done or said in the way most conformable to reason.
对于这一质料，能以最合符理性的方式做或说的事情是什么呢？
The results are more conformable to the situs observations than those of the elastic-plastic model.
算例表明这一方法更为符合实际基坑工程的观测结果。
They are likewise intrinsically conformable to this content, and already contain its whole characteristic.
这些条件于是同内容符合一致，并包含着内容的全部特性。
What is that which as to this material (our life) can be done or said in the way most conformable to reason.
对于这一质料（我们的生命），能以最合符理性的方式做或说的事情是什么呢？
The relationship between the sequences of Permian and Triassic is previously considered as conformable contact.
本区二叠系与三叠系的接触关系，以往一直认为是整合接触。
As a subject of thermal perception, people have a conformable standard of thermal sense for either indoor environment or outdoor.
人作为热感受主体，其自身热感觉标准不论是在室内还是室外都是一致的。
But how to set up a suitable conformable system has become an important issue in the contemporary concomitant obligation theory.
但是如何建立一种合适的规范体系，则成为现代合同附随义务理论中的一个重要课题。
Finally we have a device that offers convenient and conformable consumption of information, like the Web, like newspaper, like books.
最后我们会有一个能够提供便捷和舒适的信息消费的机器，就像网络，就像报纸，就像书籍。
OBJECTIVE: Take the rehabilitation education to help the patients set up conformable life style so as to improve the quality of life.
目的：采用康复教育的手段，帮助患者建立适合的生活方式，以期提高其生活质量。
The manifestations of the law at different scales exhibit approximate self-similarity. Newton called it 'Nature conformable to Herself.
这些规律的在不同的尺度上显示出自相似性。
Experiments show that the proposed negotiating strategy and algorithm are more conformable to human's intuitive thinking than Pillatt's.
通过实验模拟发现采用所提出的协商策略和算法更符合人类思维的直观。
Traditionally, young ad4iks are preoccupied with business careers, financial success, the accumulation of possessions and conformable living.
传统上来说，青年人关心的是职业、成功、积累财富以及舒适的生活。
The torque curve of the engine is quite steep and very sensitive to the rotating speed, which are conformable to the requirement by scooters.
发动机的扭矩曲线比较陡，对转速比较敏感，这和坐式摩托车的要求相适应。
The driving unit of machine—the distance of piston is ascertained with kinematics analysis and the smallest transmission angle is conformable.
通过运动学的分析，确定了机器的驱动装置——气缸中活塞的行程，并保证了机构的最小传动角符合要求；
It is possible, Haide, that so perfect a seclusion, though conformable with the habits and customs of the EAST, may not be practicable in Paris.
海黛，这样完美的一种隐居生活虽然很符合东方的风俗习惯，但在巴黎，会行不通的。
The present prices of suburban farming land taken over for use by the state is not conformable to the requirement of prices of commercialized land.
国家现行的对城市郊区农用地的征地费用不符合土地商品化价格的要求。
Therefore, the theory of similarity entropy used for exploring the evolution ofsystem is conformable to the information entropy and entropy in physics.
相似熵理论对系统演化描述与物理学中的熵及信息熵对系统演化的描述是一致的。
Then compared with the data that one year lag of the sample company, the conformable growth model of high-tech company in our country has been obtained.
然后用样本公司滞后一年数据对高技术企业成长性进行了对比分析，得出了我国高技术企业成长的适用模式。
And the example shows that the method helps ease the interference of fuzzy factors existing in the evaluation and the result is more conformable to reality.
应用实例表明该方法减轻了评价中模糊性因素的干扰，使评价结果更符合实际情况。
In order to find the conformable and optimal performance topological structure for practical application, we need a criterion of performance evaluation system.
为了能够针对某种实际应用找出适合的最优性能的拓扑架构，我们需要一套标准的性能评估体系。
The conformable rate in discriminant matrix of atrophic gastritis was 51 %, and 75.8% in superficial gastritis, but only 13% in superficial-atrophic gastritis.
判别距阵显示的符合率，萎缩性胃炎为51%，浅表性胃炎为75.8%，而浅表-萎缩性仅13%，表明后者具有很高的重叠性。
But although the product is conformable to the notion, the inspiring principle of active differentiation does not exist in it; for it has sunk back to immediacy.
这产物虽说符合概念，但因为它沉陷在原来的直接性里，便没有分化作用的诱导原则存在于其中。
By integrating this onto a flexible substrate, the company has achieved a design suitable for portable, rugged and conformable use both day and night in the field.
该公司将这种技术与可弯曲的感光层集成在一起，从而实现了在夜间和白天都可以使用的设计目的，并且便于携带、加固且使用舒适。
By integrating this onto a flexible substrate, the company has achieved a design suitable for portable, rugged and conformable use both day and night in the field.
该公司将这种技术与可弯曲的感光层集成在一起，从而实现了在夜间和白天都可以使用的设计目的，并且便于携带、加固且使用舒适。
应用推荐