The calculating results confirm to the experimental evidences.
用该法计算的结果能较好地与实验结果相符合。
Replace the generated index names with names that confirm to shop conventions.
用符合惯例的名称替代生成的索引名称。
By doing so they show that they can and will confirm to the authority that governs that body.
通过这样做，他们向团体的领导者表明他们能够并且愿意遵从领导。
I do not think you ever received this email as I have not received your confirm to the issues.
由于我没有收到你对这些问题的确认，所以我认为你还没有到这封邮件。
Good pedigree is a pedigree that's consistent with the looks that confirm to the breed standard.
好的血统是一个家谱，简而言之应该是狗的外表与繁殖标准保持一致。
Committing changes is how you confirm to CVS that you want to add the files to the CVS repository.
提交更改是您向CVS确认要在CVS存储库中添加文件的方式。
The command you input must confirm to a specific syntax which specifies the sequence and punctuation.
输入的指令必须符合特定的句法，有一定的顺序和标点符号。
Run the installer, confirm to Windows that you trust the application, and accept the Snort license agreement.
运行安装程序，在Windows提示时确认您信任该应用程序，接受Snort许可协议。
You don't want to alienate yourself from the group because you're not in agreement. So you confirm to others' requests.
你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。
"My aim is to confirm to Mourinho that he has committed an error with my exit," he is quoted in the News of the World.
“我的目的是要告诉穆里尼奥将我租借出去是错误的，”他对世界新闻报说。
The art creation is the integration activities, so aesthetic process can confirm to the liberal nature of human being.
因此，在审美和创作活动之中，最能够体现人的自由本性。
We confirm to accept your order No. 123. Please open L/C in our favor immediately so that we can effect shipment as soon as possible.
兹确认接受你方订单第123号。请尽快开立以我方为受益人的信用证，以便尽早安排装运。
Sources confirm to me exclusively that the ubiquitous Project Runway mentor will play himself in an episode set to air in late October.
而我们亲爱的如影随形的备受真人秀《天桥骄子》诸位设计师爱戴的导师提姆冈恩大叔将会在十月末的一集中扮演他自己！
Confirm to cut down power , and cold before maintain/install and change fixture; confirm to correct installation before plug in power.
维护/安装及更换灯具前，请确认已切断电源，并已冷却；请确认灯具已正确安装方可接通电源。
The stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。
Thee stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。 。
Wanting to be agreeable. You don't want to alienate yourself from the group because you're not in agreement. So you confirm to others' requests.
想变得平易近人。你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。
If designer confirm to participate in the consultation activity upon letter of invitation is received, the designer shall fax a confirmation sheet.
被正式邀请参加咨询的设计单位在收到咨询邀请函后，如确认参加咨询，应传真递交书面参加咨询确认函。
The protection of public property utilization should confirm to the set up of the realization of public property and the remedy system of public property.
公物利用的保护应当建立公物利用的实现制度及公物利用的救济制度。
We wish to point out that the stipulations in L/C should strictly confirm to the terms stated in our Sales Confirmation in order to avoid subsequent amendments.
我方希望，为了避免以后修改信用证，信用真的条款应该严格符合售货确认书的规定。
She decided no one could stop the patients themselves from exposing their own location; she just couldn't confirm to me whether or not she actually knew who those people were.
她确定没人可以阻止病人自己暴露位置，她只是无法向我确认她是否认识这些人。
Flavor prescription and craft of sausages carry on preliminary test and study to mushroom, Confirm to be suitable for person who add most mushroom, propose its quality index.
对香菇风味肠的配方和工艺进行了初步的试验与研究，确定了香菇的最适宜添加量，并提出了其质量指标。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.
收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
应用推荐