Don't be complacent over occasional success.; Don't feel self-satisfied over a minor success.
不要沾沾自喜于一得之功。
My friend Michael said, "I'd started to get complacent."
我的朋友迈克尔说：“我开始变得自满。”
Today's conventional wisdom isn't complacent.
今天的“传统观点”并不仅仅是指自我满足。
We don't have anything to be complacent about.
我们没有什么可得意的。
We discussed the questions: When were you complacent?
我们讨论过这些问题：你什么时候自满过？
Perhaps this indicates that investors are complacent.
这些足以让投资者自满。
Savor the moment, by all means. But don't get complacent.
想方设法地享受这个时刻吧，但不要忘乎所以。
Our countries have been complacent, particularly since joining the EU.
我们这些国家过于自满，尤其是加入欧盟以后。
Over the last five years our marketing departments have become complacent.
在过去的5年时间里，我们的市场部门非常得意。
Begin by identifying aspects of the job that you've grown complacent about.
要开始留意到你对工作变得自满的方方面面。
This is profoundly mistaken-and dangerously complacent, even in the short run.
即使是从短期来看，这都是极大的误解和危险的自满。
Welcome as al-Qaeda’s setbacks may be, the world should not be complacent.
世界或许可以为挫败基地而欢呼，但绝不能自满。
You may grow complacent over time or you may never start off on the right foot.
你可能会越来越自满或你可能永远做不对下一件事情。
They were complacent: early polls had shown Prop. 8 losing by double digits.
他们自鸣得意：早期的民意调查显示八号提案的支持者落后两位数的支持率。
That complacent culture could not survive the less sheltered economy of the 1990s.
这种自满的文化在二十世纪九十年代的经济风险中是不可能存在的。
I don't think this is something to panic about, but people should not be complacent.
我不认为可以视而不见，人们不应当自满。
But couples who manage to survive the seven-year itch would be wise not to get complacent.
但成功度过“七年之痒”的夫妇不要沾沾自喜。
It is this non-complacent attitude, with radar locked on, that sets them apart from the rest.
正是这种毫不自满、保持警惕的态度，将它们与其它企业区别开来。
In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered.
实际上，研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。
He says Ferguson told them time and again how lucky they were, how they could never become complacent.
他说弗格森曾经无数次的告诉他们有有么幸运而永远不应该洋洋自得。
But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
但是成功使我们感到满足，认为工作已完成，然而事情远没有结束。
In these times, people have money, and are often a little complacent after several years of good times.
在这个时候，人们手中有钱，在几年好时光后时常有些洋洋得意。
A lot of people get complacent during normal times and they assume that normal times will go on forever.
风平浪静时人们容易变的自满,他们认为这太平盛世会持续到永久
He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology.
他说，零售商在繁荣岁月里故步自封，未能充分利用新科技。
He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology.
他说，零售商在繁荣岁月里故步自封，未能充分利用新科技。
应用推荐