Compensation amount includes express reset fee or repair cost and freight charges.
赔偿金额包括快件的重置费或修理成本及运费。
How in compensates this part, mainly solves the punitive compensation amount definite problem.
在如何赔偿这一部分，主要解决惩罚性赔偿数额的确定问题。
If a dispute arises over the compensation amount, the regulations in Article 32 can be applied.
补偿金额如发生争议时，准用第三十二条规定办理。
And calculate the equation in compensation amount of probing into the metal flow of more detailed description.
并较详细的描述探讨了金属流量的补偿量计算方程。
Meanwhile the thesis makes some suggestions on determining the compensation amount such as establishing legal compensation system.
同时，确定商誉赔偿数额的其他方式如法定赔偿额制度等。
In addition, the compensation amount shall include the reasonable expenses that the patentee has paid for stopping the infringement.
赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
The results show that the stock option compensation amount maximized the firm value are decreased in the manager' s overconfident level;
研究结果表明，使公司价值最大化的股票期权补偿数量将随着经理过度自信程度的提高而减少；
Differing from the earlier shake compensation, the optical flow image rather than the original image is compensated by the compensation amount.
与以往的抖动补偿所不同，文中我们不对原始图像进行补偿，而是对光流图像进行抖动补偿。
While setting the trademark royalty as accordance for the compensation amount, the factors such as royalty type, time and scale should be considered.
在将商标使用许可费作为依据确定赔偿数额时，须考虑到许可的种类、时间及范围等因素。
The royalty also plays an important part in the calculation of compensation amount on depute cases such as infringing trademark right and patent right.
许可使用费在侵犯商标专用权、专利权纠纷案件得赔偿数额计算中，也起着十分重要的作用。
At the same time, in what circumstances can the provision be applied as well as whether it is necessary to have a restraint to the compensation amount are something worthy of discussion.
与此同时，对于这一条款在哪些情况下才能适用以及其在赔偿金数额方面是否有必要加以限制，也是值得我们探讨的问题。
Arrange a quick auction in which the amount of compensation rises over time; when enough bidders have dropped out of the auction, the remaining bidders pay the volunteers to hold the fort.
可以安排一场简短的拍卖。拍卖过程中，补偿金额将被不断抬高，直到有足够多的竞拍者退出拍卖，而留下来的竞拍者，则必须向那些坚守岗位的志愿者支付补偿金。
House is our spiritual belonging full of our past memories, and shall be by no means given up regardless of the amount of compensation for it.
家是每个人的精神归宿地，充满了人生记忆。这是人们不会让渡的财富，无论有怎样的经济补偿。
Because if you don't know how to be INTERESTING to a woman, then no amount of compensation is going to fix the problem.
因为如果你不清楚怎样让女人感兴趣，那么再多的补偿也修复不了这个难题。
Article 27 Where the rights of life and health of a citizen are infringed upon, the amount of money for compensation per day shall be calculated according to the following provisions.
第二十七条侵犯公民生命健康权的，赔偿金按照下列规定计算。
Compensation way and amount and so on, for example, all caused by the return of the goods or claims should all expenses (including inspection fees) and losses should be borne by the seller.
赔偿损失的办法和金额等，例如规定所有退货或索赔所引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担等。
On the other hand, the limitation on the scope and amount of compensation by law embodies justice and fairness.
而对承运人责任在赔偿范围、赔偿数额等方面予以限制，又体现出法律的公平和正义的价值。
While the amount of time wasted at work seems high, Bill Coleman, chief compensation officer at Salary.com.
尽管看起来被浪费的上班时间很多，但Salary.com网站的薪资主管比尔·柯尔曼说，从具体数字上看，情况还是有所改观。
Where the retiring partner is liable for the losses caused to the partnership, the amount for the compensation payable shall be deducted from his share of property.
退伙人对给合伙企业造成的损失负有赔偿责任的，相应扣减其应当赔偿的数额。
Such mediation shall be in compliance with the principle of voluntariness of both parties concerned, and the amount of compensation shall be computed according to the provisions of these Regulations.
调解时，应当遵循当事人双方自愿原则，并应当依据本条例的规定计算赔偿数额。
The flat amount of compensation for damages shall settle all claims due to delay in delivery.
该定额赔偿应当视为清结了所有因延迟交付而产生的权利要求。
There is another tendency regarding the limitation on amount owed as compensation concerning civil liability.
还有一个趋势，涉及到对民事责任的损害赔偿的应付数额的限制。
Smith: I'm sorry that you are not prepared to consider our request for compensation, although the amount of this claim is very small.
史：虽然索赔金额很小，但你方不准备考虑我方的索赔要求，对此我感到遗憾。
The registration organ may, after making the compensation, recover the amount from the person who causes the registration mistake.
登记机构赔偿后，可以向造成登记错误的人追偿。
The registration organ may, after making the compensation, recover the amount from the person who causes the registration mistake.
登记机构赔偿后，可以向造成登记错误的人追偿。
应用推荐