Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
I am not compatible with my roomate but I have to share the room with her, because I have nowhere else to live.
我和我的室友合不来，但我不得不和她合住，因为我没有地方住了。
It was compatible with the most common antibiotics utilized in the zootechnical field.
它与畜牧学领域最常用的抗生素兼容。
Abeille is compatible with the LIS system, can automatically store historical data as well as issue alarm for abnormality.
Abeille 可链接LIS系统，自动储存历史数据，并可以做到异常报警。
A core subset that is compatible with RDF.
兼容rdf的核心子集。
Instead, it's compatible with Spring's services.
相反，它与Spring的服务兼容。
It's also compatible with other Web services tools.
它也可以与其他的Web服务工具兼容。
These techniques are compatible with other browsers.
这些技术兼容其他浏览器。
DAOS is compatible with existing databases and servers.
DAOS与已有的数据库和服务器兼容。
Is USB 3.0 backward compatible with earlier USB standards?
USB 3.0向前与旧版本usb标准兼容么？
But this isn't backward compatible with the original schema.
但是，不能向后兼容原始模式。
This parser is fully compatible with the previous XML parser.
此解析器与以前的xml解析器完全兼容。
The earphone jack is not compatible with the standard mini-jack.
耳机插孔与标准耳机孔不兼容。
Aliens, it seems to me, are compatible with a lot of belief.
外星人在我看来与许多信仰能够共存。
Sigusch: Becauseit's the most compatible with our spiritual origins.
s：因为这与我们的精神源头最兼容。
The later versions are all backward-compatible with earlier versions.
更新的版本都是向下兼容的。
If so, it's surely well vetted and compatible with all popular browsers.
如果是这样的话，它应该能兼容所有流行的浏览器。
Internal snapshots are not compatible with AIX releases prior to AIX 6.1.
内部快照与AIX 6.1以前的AIX版本不兼容。
Lawyers say some Buy American measures are compatible with WTO rules.
法律专家说“购买美国货”的一些措施，违反了世界贸易组织的规定。
Her symptoms were compatible with a diagnosis of H5N1 avian influenza.
她的症状与H5N1禽流感的诊断相一致。
These things aren't always compatible with following a rigid standard.
这些内容都不是严格遵循标准的。
Principles of the AOA are highly compatible with process-authoring tools.
面向方面的处理方法(AOA)的原则同过程创作工具高度的兼容。
Zodiac signs like Libra and Gemini are best compatible with the Aquarius.
天秤座和双子座和水瓶座最为般配。
Ensure that the workflow process is compatible with the adapter configuration.
确保工作流过程与适配器配置是一致的。
They are 100% compatible with all major browser environments and operating systems.
它们100%兼容所有主流的浏览器环境和操作系统。
Now, improved bedsheets are being designed to be compatible with that technology.
现在，与这一技术相配套的改进床单正在设计当中。
Now, improved bedsheets are being designed to be compatible with that technology.
现在，与这一技术相配套的改进床单正在设计当中。
应用推荐