Whether living skill is treated as community property is related to the correlation of res and property.
谋生技能能否作为夫妻共同财产予以分割，涉及到物与财产的关系。
In community property starts, a husband could manage the family finances alone, while his wife could not.
在共同财产方面，丈夫对家庭开支一人说了算，而妻子却不能做主。
This paper are divided into four parts to introduce and analyze a lot of problems on the division of community property.
本论文分四个部分来分析、介绍夫妻共同财产分割的若干问题。
In judicial practice, there have been lots of problems for the partition of community property, especially under divorce.
在司法实践中，夫妻共同财产分割遇到了很多新的问题，离婚时的共同财产分割显得更为复杂。
Two rivers run along the community property with crystal clear water and large, flowing waterfalls that often encourage visitors to dive in.
两条河流沿着社区流过，像水晶一般清冽的水流，逐渐变成凶猛的瀑布，游客们总是按耐不住往水里跳。
The Dominicans insisted on absolute poverty, rejecting the possession of community property and becoming, like the Franciscans, a mendicant order.
多米尼加坚持绝对贫困，拒绝了藏社区物业，并成为像济，乞讨秩序。
Due to the important tax consequences of giving up one's community property interest, individuals signing this section should consult with a competent tax or legal advisor.
鉴于放弃夫妻共有财产利益会对个人纳税情况产生重大影响，个人在签署本部分内容前应咨询合格的税务顾问或者法律顾问。
Therefore the use of community property management company property management information systems management business has become the development trend of property management.
因此物业管理公司使用小区物业管理信息系统管理业务成为了物业管理的发展趋势。
The theory of residential special maintenance funds in the rights belong to distinguish between all parts of the building renovation improvement right, it is community property.
住宅专项维修资金在权利上属于区分所有人对建筑物共有部分的修缮改良权，是群体物权。
Shanghai Gaodong Asset Management Co. , Ltd takes charge of management and non-management capital in our town. Its responsibility includes imposing earth and planning Community property.
上海高东资产经营管理有限公司 主要负责上海高东企业集团下属各类经营性资产的统一管理。
China's poor protections and enforcement of intellectual property rights is an area of great concern for not just the international business community, but for Chinese innovators as well.
中国对知识产权保护和执法的不力不只是外国企业极为关注的问题，也是中国创新者极为关注的一个问题。
It turned the action of sacrificing one's own property for the benefits of the whole community into a meaningful performance art!
为保全社区牺牲自己的财产成为一项有意义的行为艺术！
"The tsunami has made many of the survivors the proud owners of property for the first time in their lives - often the first generation in their carefree community to do so," Sarkar says.
Sarkar说：“海啸使许多幸存者有生以来第一次成为自豪的财产所有人，他们一般是这种无产者社区中第一代这样的人。”
Shu said the online community integrated with the Baidu search property, deletes a 1,000,000 comments every day.
舒迅说这个与百度搜索引擎相整合的网上社区每天都要删除一百万条评论。
When looters aim for cultural property, volunteers safeguard community treasures.
在掠夺者盯上文化财产时，志愿人员守护着社会的财富。
Respondents rated their country in four categories: ability to befriend locals, number that joined a community group, number that learned the language and percentage that bought property.
被调查者在从四个方面为他们所在国评级：和当地人交友，加入社区群，学习当地语言和购房比率。
A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collective ly.
公社一个比较小、常在乡村的公社，它的成员分享公共财产、工作和收入，并常集中自己的财产。
In our country, community economy comes form street economy, and its economic subjects, property right structure and operating mechanism is different from street economies'.
在我国，社区经济的前身是街道经济，但它在经济主体、行为目标、产权结构和运行机制上不同于街道经济。
Discussion of the property rights of social capital helps us grasp the transformation of TVEs and the building of community public space when industrial consortia collapse.
而探讨社会资本产权，对于理解乡镇企业改制和工业集体制解体时期社区公共空间的培育可能具有帮助。
The oneida community in new york state practiced an idealistic form of free love and held property in common .
纽约州的“奥奈达”社区实践了一种自由恋爱和财产公有的理想形式。
Property Management (PM) is not only a kind of housing management pattern, but also a kind of urban community management system.
物业管理既是一种房产管理模式，更是一种新型的城市社区管理体制。
In Chile, connecting to the community has inspired the repurposing of an existing golf clubhouse on the property into an education centre for youth.
在智利，与社区的连接也使现有的高尔夫会所将转变为青少年教育中心。
Works both in quality and in property management level achieved good results and won the landlords and the community and was unanimously praised.
工程无论在质量上还是在物业管理水平上均取得了优异的成绩，赢得了业主和社会的一致好评。
This paper discussed the mail community partition and the property of the mail community, and proposed an mail community partition algorithm based on small world network.
本文讨论了邮件社区的划分及邮件社区的性质；提出了一种基于小世界网络的邮件社区划分算法。
For those who are not, what they defend as "cultural goods" and "intellectual property" are just excuses for the status quo of keeping a community closed.
因为对那些不乐于分享的人，“文化产品”和“知识产权”只是保持内部封闭现状的借口而已。
An important thing for the urban government to do is to regulate the property owners' behavior to build the harmony community.
消除物业纠纷，建设和谐社区，一个重要的方面在于规范业主的行为。
Through the research, this article has drawn the conclusion: the service of the property management in the unit community is less than the requirements of the Employer.
通过研究，本论文得出结论：单位制社区中的物业管理的服务供给小于业主的需求。
Article 17 Community public welfare organizations shall use the donated property to fund activities or undertakings that conform to their aims.
第十七条公益性社会团体应当将受赠财产用于资助符合其宗旨的活动和事业。
Nicholas grew up, he gave a wealth of property, all donations given to the poor poor people, himself a monk convent, dedicated to the Church, a lifetime to serve the community.
尼古拉长大以后，便把丰富的财产，全部捐送给贫苦可怜的人，自己则出家修道，献身教会，终生为社会服务。
Nicholas grew up, he gave a wealth of property, all donations given to the poor poor people, himself a monk convent, dedicated to the Church, a lifetime to serve the community.
尼古拉长大以后，便把丰富的财产，全部捐送给贫苦可怜的人，自己则出家修道，献身教会，终生为社会服务。
应用推荐